Traduction de «tips geven over rondleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Singel Hotel kan een huurauto regelen en tips geven over rondleidingen door de stad.
Das Hotel Singel organisiert Mietwagen und berät Sie zu Besichtigungen der Stadt.

De receptiemedewerkers kunnen u tips geven over rondleidingen en excursies, zoals wandelingen in het regionaal park van Madonie en boottochten naar de Eolische Eilanden.
Die Mitarbeiter der Rezeption sind Ihnen gern mit Informationen zu Ausflügen, einschließlich Wanderungen im Naturpark Madonie und Bootsfahrten zu den Äolischen Inseln behilflich.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.

Het personeel kan u tips geven voor begeleide rondleidingen in de omgeving.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern geführte Touren in der Umgebung.

De medewerkers kunnen ook toeristische informatie en tips voor restaurants geven, of rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen und Empfehlungen für Restaurants und organisieren geführte Stadtbesichtigungen.

Het personeel kan u informatie geven over rondleidingen in Hondarribia en over bezienswaardigheden in het nabijgelegen Irún en het Baskenland.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Führungen in Hondarribia sowie über die Sehenswürdigkeiten im nahen Irún und im umliegenden Baskenland.

De 24-uursreceptie kan u tips geven over bezienswaardigheden in de omgeving, bijvoorbeeld over de Casero-vesting op 10 meter van de accommodatie.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Auskünfte zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie der Festung Casero in 10 m Entfernung.

Het vriendelijke personeel kan tips geven over bezienswaardigheden in de omgeving en informatie verstrekken over de tramkaartjes.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und Informationen über Fahrkarten für die Straßenbahn.

De medewerkers kunnen u tips geven over wandelingen in het nationale park Val Grande of over boottochten op het Lago Maggiore.
Die Mitarbeitet halten Tipps für Wanderungen durch den Nationalpark Val Grande und Bootstouren auf dem Lago Maggiore bereit.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über touristische Highlights, die Sie bei einem Spaziergang durch die Stadt besuchen können, darunter die Kirche San Marcos und das Museum Historico y de Armas.