Vertaling van "tintje aan maaltijden " (Nederlands → Duits) :

De huisjes worden omgeven door tropische fruitbomen. De vruchten worden regelmatig gebruikt om een ​​exotisch tintje aan maaltijden en drankjes te geven.
Die Hütten sind von tropischen Obstbäumen umgeben, deren Früchte regelmäßig verwendet werden, um Speisen und Getränken eine exotische Note hinzuzufügen.

Het aangrenzende restaurant " Skyline" biedt u maaltijden van de hoogste kwaliteit met een internationaal tintje, Weense specialiteiten en heerlijke, plaatselijke wijnen.
Das benachbarte Restaurant Skyline bietet ein hochwertiges kulinarisches Erlebnis mit internationalem Flair, Wiener Spezialitäten und edlen regionalen Weinen.

In de chique Aperitivo Bar kunt u terecht voor lichte maaltijden met een Italiaans tintje.
In der schicken Bar Aperitivo erhalten Sie leichte Gerichte mit italienischem Flair.

Het is vanaf het ontbijt tot laat geopend, en serveert klassiek Britse maaltijden met een eigentijds tintje.
Hier verweilen Sie in angenehmem Ambiente. Es ist von morgens zur Frühstückszeit bis spät geöffnet. Hier genießen Sie klassische britische Spezialitäten mit modernen Einflüssen.

Tijdens uw maaltijden in het Dum Ya Restaurant kunt u behalve van Aziatische gerechten met een internationaal tintje ook genieten van een prachtig uitzicht op de bergen.
Lassen Sie sich im Restaurant Daum Ya mit asiatischer Küche mit internationalen Einflüssen verwöhnen und genießen Sie den Bergblick.

De villa's bieden een mix van modern comfort en een traditioneel, Balinees tintje en zijn voorzien van een moderne keuken waarin simpele maaltijden bereid kunnen worden.
Die Villen kombinieren modernen Komfort mit balinesischer Tradition und sind mit einer modernen Küche ausgestattet, in der Sie leichte Mahlzeiten zubereiten können.

De Mansion Bar Parlour van het hotel verzorgt een cocktailmenu en een à-la-cartemenu met verfijnde, Engelse maaltijden met een internationaal tintje.
Die hoteleigene Mansion Bar und Parlour serviert gehobene englische Gerichte mit internationalem Touch à la carte und verfügt auch über eine Cocktailkarte.

Dit moderne 4-sterrenhotel heeft over een bar en grill waar heerlijke, lokale gerechten en seizoensgebonden maaltijden met een verrassend tintje worden geserveerd.
Darüber hinaus besitzt dieses moderne 4-Sterne-Hotel ein Grillrestaurant mit Bar, in welchem gehobene, regionale Küche und saisonale Gerichte mit spezieller Note serviert werden.

Het aangrenzende pub-restaurant serveert stevige maaltijden met een internationaal tintje en heeft een uitgebreid kindermenu.
Das angeschlossene gehobene Pub serviert Ihnen herzhafte, international angehauchte Gerichte und bietet eine große Kinderkarte.

De Still Bar en de Range Grill serveren elke dag gezonde maaltijden met een modern tintje.
Täglich servieren die Still Bar und der Range Grill gesunde Gerichte mit modernem Touch.