Traduction de «tinten en natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Finca Adalgisa heeft comfortabele kamers, ingericht met aarde-tinten en natuurlijke stoffen.
Die Finca Adalgisa verfügt über komfortable Zimmer, die mit Erdfarben und natürlichen Stoffen eingerichtet sind.

U kunt kiezen uit een scala van kamers. Elke accommodatie is met koele tinten en natuurlijke materialen ingericht.
Ihnen stehen verschiedene Zimmer, die in kühlen Tönen und mit natürlichen Materialien eingerichtet sind, zur Auswahl.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten en met natuurlijke materialen.
Die Zimmer sind in hellen Farbtönen und mit natürlichen Materialien gestaltet und umfassen ein eigenes Bad.

De kamers met een inrichting in natuurlijke tinten beschikken over airconditioning, satelliet-tv, een koelkast, een kluisje en een eigen badkamer.
Die in Naturtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer bieten Sat-TV, einen Kühlschrank, einen Safe und ein eigenes Bad.

Ze zijn eenvoudig ingericht met natuurlijke tinten en houten meubilair.
Sie sind in einfach in natürlichen Farbtönen und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De stijlvolle kamers hebben een moderne inrichting met houten meubels en warme, natuurlijke tinten.
Sie sind elegant mit modernen Holzmöbeln eingerichtet und in warmen Naturtönen gehalten.

De kamers zijn ingericht in natuurlijke, zachte tinten en hebben grote ramen.
Die Zimmer des Al Bustan sind in natürlichen, sanften Farben gehalten und bestechen durch große Fenster.

Alle appartementen zijn goed ingericht, met aangename neutrale tinten en veel natuurlijk zonlicht.
Die hübsch dekorierten Apartments sind in angenehmen, neutralen Farbtönen gehalten und bieten viel Tageslicht.

De suites van het Astarte zijn romantisch ingericht met natuurlijke tinten en zijn voorzien van inbouwbedden.
Die Astarte Suiten bieten eine romantische Einrichtung in Naturtönen und verfügen über fest eingebaute Betten.

Hotel Astoria in Opatija is gebouwd in 1904 in de elegante Oostenrijks-Hongaarse stijl, met prachtig ingerichte kamers met airconditioning, natuurlijke tinten met gratis internet.
Das Hotel Astoria in Opatija wurde 1904 im eleganten österreichisch-ungarischen Stil erbaut und bietet wunderschön ausgestattete, klimatisierte Zimmer in natürlichen Farben mit kostenfreiem Internetzugang.