Traduction de «ingericht met aarde-tinten en natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Finca Adalgisa heeft comfortabele kamers, ingericht met aarde-tinten en natuurlijke stoffen.
Die Finca Adalgisa verfügt über komfortable Zimmer, die mit Erdfarben und natürlichen Stoffen eingerichtet sind.

De kamers zijn ingericht met steen, hout en aarde tinten, geïnspireerd op de adembenemende natuur.
Die von der atemberaubenden Naturlandschaft inspirierten Zimmer sind in Stein-, Holz- und Erdfarben gehalten.

Dit vakantiehuis heeft veel natuurlijk licht en is ingericht in witte tinten. Het beschikt over een zithoek die is uitgerust met een televisie en rechtstreeks toegang biedt tot het terras.
Dieses in Weiß gehaltene Ferienhaus mit viel Tageslicht verfügt über einen Sitzbereich mit einem TV und direktem Zugang zur Terrasse.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten en met natuurlijke materialen.
Die Zimmer sind in hellen Farbtönen und mit natürlichen Materialien gestaltet und umfassen ein eigenes Bad.

Alle accommodaties van de JBay Zebra Lodge zijn ingericht in grijze tinten, in een koloniaal thema of met natuurlijke materialen.
Die Unterkünfte der J-Bay Zebra Lodge sind in Grautönen oder einem Kolonialthema gehalten oder mit natürlichen Materialien eingerichtet.

De ruime appartementen zijn ingericht met witgewassen meubels en natuurlijke tinten. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een kluisje.
Die mit hellen Holzmöbeln und in natürlichen Farbtönen eingerichteten, geräumigen Unterkünfte verfügen über eine Klimaanlage, einen Flachbild-TV und einen Safe.

U kunt kiezen uit een scala van kamers. Elke accommodatie is met koele tinten en natuurlijke materialen ingericht.
Ihnen stehen verschiedene Zimmer, die in kühlen Tönen und mit natürlichen Materialien eingerichtet sind, zur Auswahl.

Ze zijn ingericht volgens de Chinese harmoniefilosofie met een combinatie van de 5 natuurlijke elementen: hout, vuur, aarde, metaal en water.
Das von einer chinesischen Philosophie der Harmonie inspirierte Dekor verbindet die 5 natürlichen Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser.

De kamers van het Des Alpes Hotel zijn ingericht met hoogwaardige natuurlijke materialen zoals hout en wol en beschikken over een verfijnd, aards kleurenthema.
Im Des Alpes Hotel wohnen Sie in mit hochwertigen Naturmaterialien wie Holz und Wolle eingerichteten sowie in vornehmen Erdtönen gehaltenen Zimmern.

Ze zijn eenvoudig ingericht met natuurlijke tinten en houten meubilair.
Sie sind in einfach in natürlichen Farbtönen und mit Holzmöbeln eingerichtet.