Vertaling van "timisoara ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Timisoara ligt midden in het centrum van Timisoara en biedt uitzicht op het Operaplein. Het hotel bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel Timisoara liegt mitten im Zentrum von Timisoara und bietet Blick auf den Opernplatz. Es ist nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

De internationale luchthaven van Timisoara ligt op 11 km afstand en pendeldiensten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Der internationale Flughafen Timisoara ist 11 km entfernt und ein Shuttleservice verkehrt gegen eine Gebühr.

Het moderne NH Timisoara ligt op 12 km van de internationale luchthaven en 1,5 km van het stadscentrum met tal van bars en restaurants.
Nur 12 km vom internationalen Flughafen und 1,5 km vom Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Bars und Restaurants entfernt bietet das moderne MH Timisoara kostenfreies WLAN und Zugang zu einem Fitnesscenter.

U kunt gratis gebruikmaken van privéparkeergelegenheid. Het centrum van Timisoara ligt op 1,5 km van Vila Veneto, en het Unirii-plein ligt op minder dan 20 minuten loopafstand.
Das Zentrum von Timisoara ist 1,5 km von der Vila Veneto entfernt und den Piața Unirii erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Het centraal station bevindt zich op 6 minuten rijafstand en de luchthaven van Timisoara ligt op 11 km afstand.
Den Hauptbahnhof erreichen Sie mit dem Auto in 6 Minuten, und der Flughafen Timisoara ist 11 km entfernt.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een wasservice. Op 100 meter afstand vindt u een bushalte en het Oost-treinstation van Timişoara ligt op 2,5 km.
Eine Bushaltestelle finden Sie in 100 m Entfernung und der Ostbahnhof von Timişoara ist 2,5 km entfernt.

De luchthaven van Timişoara ligt op 15 km afstand van het Casa Leone.
Der Flughafen Timisoara liegt 15 km von der Casa Leone entfernt.

De Botanische Tuin ligt op 2 km afstand, en het treinstation Timisoara-Noord ligt op 4 km van het Pensiunea Bianco Nero.
Der Botanische Garten liegt 2 km und der Bahnhof Timisoara-Nord 4 km vom Pensiunea Bianco Nero entfernt.

Het moderne Hotel President ligt in een stijlvolle woonwijk van Timisoara, op 15 minuten lopen van het historische en commerciële centrum van de stad.
Das moderne Hotel President liegt in einem eleganten Wohnviertel, 15 Gehminuten vom historischen und kommerziellen Zentrum der Stadt Timisoara entfernt.

Hotel Continental ligt in het centrum van Timisoara, naast het Civic-park en op slechts een paar minuten lopen van het historische Unirii-plein en het bastion.
Das im Herzen von Timisoara gelegene Continental Hotel begrüßt Sie neben dem Stadtpark und nur wenige Gehminuten vom historischen Uniriiplatz und der Bastion entfernt.