Traduction de «hotel timisoara ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Timisoara ligt midden in het centrum van Timisoara en biedt uitzicht op het Operaplein. Het hotel bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel Timisoara liegt mitten im Zentrum von Timisoara und bietet Blick auf den Opernplatz. Es ist nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Hotel Central ligt in het hart van Timisoara, naast het Huniade-kasteel. Het heeft kamers en appartementen met airconditioning, modern meubilair en gratis WiFi.
Im Herzen von Timisoara bietet Ihnen das neben dem Schloss Huniade gelegene Hotel Central klimatisierte, modern eingerichtete Unterkünfte mit gebührenfreiem WLAN.

Hotel Continental ligt in het centrum van Timisoara, naast het Civic-park en op slechts een paar minuten lopen van het historische Unirii-plein en het bastion.
Das im Herzen von Timisoara gelegene Continental Hotel begrüßt Sie neben dem Stadtpark und nur wenige Gehminuten vom historischen Uniriiplatz und der Bastion entfernt.

Het moderne Hotel President ligt in een stijlvolle woonwijk van Timisoara, op 15 minuten lopen van het historische en commerciële centrum van de stad.
Das moderne Hotel President liegt in einem eleganten Wohnviertel, 15 Gehminuten vom historischen und kommerziellen Zentrum der Stadt Timisoara entfernt.

Hotel Delpack ligt op slechts 5 minuten rijden van de Orthodoxe Kathedraal en de Nationale Opera van Timisoara.
Das Hotel Delpack ist nur 5 Autominuten von der orthodoxen Kathedrale und der Nationaloper von Timisoara entfernt.

Hotel Novera ligt dicht bij het voetbalstadion Dan Păltinişanu en de universiteit en op 2 km afstand van het centrum van Timisoara.
Nahe dem Fußballstadion Dan Păltinişanu und der Universität liegt das Hotel Novera nur 2 km vom Zentrum von Timisoara entfernt.

Het moderne Hotel Alexandra ligt op een aangename locatie in Braytim, een woonwijk van Timisoara, op slechts 5 minuten van het stadion Dan Păltinişanu en op 10 minuten van het centrum.
Nur 10 Minuten vom Zentrum und nur 5 Minuten vom Dan Păltinişanu Stadion entfernt, erwartet Sie das Hotel Alexandra in einer angenehmen Gegend in Braytim, einem Wohngebiet in Timisoara.

Het Best Western Ambassador Hotel ligt in een rustige wijk op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Timisoara en het noordelijke treinstation. Het heeft functioneel ingerichte moderne kamers.
Das Best Western Ambassador Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend in nur 5 Autominuten Entfernung von der Altstadt von Timisoara und dem Nordbahnhof. Freuen Sie sich auf funktional und modern eingerichtete Zimmer.

Hotel Oxford Inns Suites ligt in een rustige woonwijk op slechts 4 km van het stadscentrum en 8 km van Timisoara International Airport.
Das Oxford Inns Suites befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, nur 4 km vom Stadtzentrum und 8 km vom internationalen Flughafen Timisoara entfernt.

Het hotel ligt op 10 km van de internationale luchthaven van Timisoara, en is met haar gratis pendeldienst gemakkelijk bereikbaar voor zakenmensen.
Die Unterkunft ist 10 km vom internationalen Flughafen Timisoara entfernt und bietet einen einfachen Zugang für Geschäftsleute und einen kostenlosen Shuttletransfer.