Traduction de «timisoara en heeft de originele gevels » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Im Herzen von Timisoara empfängt Sie das elegante Savoy Hotel mit der ursprünglichen Fassade von 1935 sowie mit geschmackvoll renovierten Zimmern mit Jugenstil-Elementen.

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
Das Hotel beeindruckt durch seine ursprüngliche Steinfassade und französische Türen. Es verbindet einen klassischen Stil und moderne Elemente.

Rambla Figueres heeft een originele, 19e-eeuwse gevel en een modern interieur.
Das Hotel Rambla Figueres besticht gleichermaßen durch seine im Original erhaltene Fassade aus dem 19. Jahrhundert wie durch sein modernes Interieur.

Dit gerestaureerde gebouw uit het begin van de 20e eeuw heeft zijn originele houten structuur en bakstenen gevel behouden.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert bewahrt bis heute die ursprüngliche alte Holzbauweise und ihre Backsteinfassade.

Het Palacio de Obispo heeft zijn oorspronkelijke gevel behouden, en in de kamers zijn de originele stenen muren zichtbaar.
Die originale Fassade des Palacio de Obispo ist erhalten geblieben und die Zimmer besitzen unverputzte Steinwände.

Het hotel heeft een prachtige, originele, zandstenen gevel. Het interieur is volledig gerenoveerd en de 23 luxe kamers, waarvan 5 suites, hebben een eigen badkamer.
Hinter der attraktiven, im Original erhaltenen Sandsteinfassade des Hotels verbergen sich eine liebevoll renovierte Inneneinrichtung und 23 luxuriöse Zimmer mit Bad, darunter auch 5 Suiten.

Dit hotel dateert uit de 12e eeuw en heeft nog zijn originele kantelen en een versierde gevel.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 12. Jahrhundert mit originalen Zinnen und einer verzierten Fassade.

Wyndham Garden Baronne Plaza bevindt zich in het National Historic Lower Central Business District. Het hotel is gebouwd in 1931 en heeft een gevel met originele stenen en granieten art-deco-elementen.
Das Baronne Plaza befindet sich im nationalhistorischen Lower Central Business District, wurde 1931 erbaut und verfügt noch über seine originale Jugendstilfassade aus Stein und Granit.

Deze historische accommodatie bevindt zich net buiten Zafferana Etnea en heeft een indrukwekkende natuurstenen gevel en veel originele kenmerken.
Die historische Unterkunft etwas außerhalb von Zafferana Etneas verfügt über eine beeindruckende steinerne Fassade und viele originale Details.

Carmen del Cobertizo heeft nog de originele Moorse gevel, stenen pilaren en is voorzien van antiek meubilair.
Begeistern werden Sie im Carmen del Cobertizo auch die maurische Fassade, die originalen Steinsäulen und Antikmöbel.