Vertaling van "tijdens uw verblijf van watersporten " (Nederlands → Duits) :

Geniet tijdens uw verblijf van watersporten, natuurlijke schoonheid en stedentrips.
Zu einem gelungenen Aufenthalt tragen hier Wassersport, die Schönheit der Natur und Ausflüge in die umliegenden Städte bei.

Tijdens uw verblijf op Formentera kunt u genieten van de witte zandstranden of watersporten beoefenen.
Auf Formentera locken weiße Sandstrände und diverse Wassersportmöglichkeiten.

U kunt tijdens uw verblijf in het Rihiveli Beach Resort genieten van een verscheidenheid aan watersporten, zoals zeilen, waterskiën en in het donker snorkelen.
Eine Vielzahl von Wassersportarten wie Segeln, Wasserski und Nachtschnorcheln stehen während Ihres Aufenthaltes im Rihiveli Beach Resort zur Auswahl.

Tijdens uw verblijf in Hotel Negresco hebt u gratis toegang tot het privéstrand Neptune, waar u tegen een toeslag watersporten kunt beoefenen.
Das Hotel Negresco bietet gegen Aufpreis Zugang zum eigenen Strandbereich Neptune, wo Ihnen Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

Gasten die tijdens hun verblijf in het Kervansaray actiever willen zijn, kunnen diverse watersporten beoefenen, zoals kanoën, duiken en parasailing.
Die aktiveren Gäste freuen sich im Kervansaray auf verschiedene Wassersportarten wie Kanufahren, Tauchen und Parasailing.

Tijdens uw verblijf in het Letoon kunt u een boek lezen uit de eigen bibliotheek van het hotel, of diverse watersporten beoefenen, zoals windsurfen en snorkelen.
Entspannen Sie im Letoon bei einem Buch aus der hauseigenen Bibliothek oder vergnügen Sie sich bei Wassersportaktivitäten wie Windsurfen und Schnorcheln.

Tijdens uw verblijf in het Bellavista kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals wandelen door de omgeving, paardrijden, en watersporten als snorkelen en sportvissen.
Zu den empfohlenen Aktivitäten während eines Aufenthaltes im Bellavista umfassen Wandern durch die Gegend, Ausritte sowie Wassersport wie Schnorcheln und Sportfischen.

U kunt tijdens uw verblijf zingen in de karaokeruimte, uitstapjes plannen bij de excursiebalie of bij het nabijgelegen strand watersporten zoals snorkelen en kajakken beoefenen.
Freuen Sie sich auch auf einen Karaoke-Raum. Ihre Reiseplanungen können Sie am Tourenschalter treffen. Am nahe gelegenen Strand können Sie Wassersportaktivitäten wie Schnorcheln und Kajakfahren nachgehen.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten beoefenen. Watersporten, mountainbiken en wandelen zijn bijzonder populair en u krijgt als gast van het Laurin ook speciale kortingen bij nabijgelegen golfclubs.
Zu den beliebtesten Outdoor-Aktivitäten gehören Wassersport, Mountainbiken und Spazierengehen. Außerdem genießen Sie als Gast des Laurin besondere Ermäßigungen in nahen Golfklubs.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.