Vertaling van "tijdens uw verblijf uitstekend " (Nederlands → Duits) :

De familie Ghezzi familie zal tijdens uw verblijf uitstekend voor u zorgen.
Die Ghezzi Familie sorgt mit großer Sorgfalt für Ihren angenehmen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van een tennisbaan, een zwembad en uitstekende fietspaden.
Freuen Sie sich hier auf einen Tennisplatz, einen Pool und ausgezeichnete Fahrradwege.

Tijdens uw verblijf in het Crowne Plaza kunt u uitstekend dineren in MacKenzie's Restaurant. Hier worden voor ontbijt en diner Italiaanse en Amerikaanse gerechten geserveerd.
Das MacKenzie's Restaurant im Lake Placid Crowne Plaza serviert Ihnen zum Frühstück und Abendessen italienische und amerikanische Küche.

Tijdens een verblijf in dit hotel profiteert u van de uitstekende tram- en metroverbindingen naar locaties in het centrum.
Als Gast dieses Hotels profitieren Sie auch von hervorragenden U- und Straßenbahnverbindungen innerhalb des Zentrums.

U kunt genieten van uitstekende gerechten en vriendelijke medewerkers, die ervoor zullen zorgen dat u zich heerlijk comfortabel voelt tijdens uw verblijf.
Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Küche und freundliche Mitarbeiter, die für Ihr Wohlbefinden sorgen.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een rondje golf op de uitstekende golfbaan van 80 jaar oud, zalmvissen op de beste rivier in Wales of gewoonweg wandelen langs de beste kust in Groot-Brittannië.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie eine Runde Golf auf dem großartigen 80-jährigen Golfplatz genießen, am besten Fluss in Wales Lachsfischen gehen oder einfach zu Fuß die herrliche Küste erkunden.

De vriendelijke eigenaren garanderen een warm welkom en uitstekende service tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Besitzer der Villa Toderini empfangen Sie mit einem herzlichen Willkommen und versüßen Ihren Aufenthalt mit aufmerksamem Service.

U kunt er uitstekend slapen, ontspannen of zelfs in alle rust wat werken. Het personeel in het Kyriad Evreux - Netreville hotel is beschikbaar om u te verwelkomen en tijdens uw verblijf van dienst te zijn.
Hier können Sie in Ruhe schlafen, sich ausruhen oder auch arbeiten. Das Personal des Hotels Kyriad Evreux - Netreville freut sich auf Ihren Besuch und steht Ihnen während des Aufenthalts gern hilfreich zur Seite.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.