Traduction de «tijdens uw verblijf surfen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw verblijf surfen, vissen en wandelen.
Zum Freizeitangebot gehören Surfen, Angeln und Wandern.

Tijdens uw verblijf kunt u op een van de 3 iPads van het hotel spelletjes spelen of op internet surfen. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en nordic walking-stokken.
Sie können gern einen der 3 iPads im Paasi Scandic zum Surfen im Internet oder zum Spielen nutzen.

Tijdens uw verblijf kunt u bijvoorbeeld gaan surfen, of gewoon een wandeling maken op het strand. De Zuid-Californische stranden zijn bereikbaar in slechts een paar minuten rijden van dit motel.
Vergnügen Sie sich beim Surfen und entspannen Sie sich bei Spaziergängen am Strand. Die Strände Südkaliforniens erreichen Sie von diesem Motel schon nach wenigen Autominuten.

Hier is een kitesurfschool gevestigd waar u tijdens uw verblijf kunt leren surfen, skateboarden en peddelsurfen.
Freuen Sie sich hier auf eine Kitesurfschule, wo Sie Surfen, Stehpaddeln und Skateboarden lernen können.

Enkele populaire activiteiten die kunnen worden beoefend tijdens een verblijf in Hotel Pumilio zijn raften, kajakken, surfen en het bezoeken van het eiland Tortuga en de Arenal-vulkaan.
Zu den beliebten Aktivitäten, denen Sie während des Aufenthaltes im Hotel Pumilio nachgehen können, gehören Rafting, Kajakfahren, Surfen und Ausflüge zur Île de la Tortuga und dem Vulkan Arenal.

Tijdens uw verblijf in het Mercure Prinz Joinville kunt u surfen op het internet, genieten van het buitenzwembad, ontspannen in de sauna en sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Während Ihres Aufenthalts im Mercure Prinz Joinville können Sie im Internet surfen, sich im Außenpool vergnügen, in der Sauna entspannen oder im gut ausgestatteten Fitnessraum kostenfrei trainieren.

U kunt tijdens uw verblijf zwemmen, vissen, surfen of zeilen op de Scharmützelsee. Dit meer ligt op 5 minuten rijden van Landhaus Neu-Golm.
Der Scharmützelsee, den Sie vom Landhaus Neu-Golm nach 5 Autominuten erreichen, eignet sich ideal zum Schwimmen, Angeln, Surfen und Segeln.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.