Vertaling van "tijdens uw verblijf of spaweekend " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf of spaweekend serveert het restaurant uitgebalanceerde gerechten, geïnspireerd door de zee.
Das Hotelrestaurant serviert ausgewogene Küche basierend auf Produkten aus dem Meer während Ihres Aufenthalts oder Spa-Wochenendes an der Opalküste.

Tijdens uw verblijf of spaweekend kunt u terecht in het Le Côté Plage restaurant, zodat u de lokale keuken kunt ontdekken.
Das Restaurant " Le Coté Plage" serviert während Ihres gesamten Aufenthaltes oder Spa-Wochenendes Gerichte, mit denen Sie die lokale Küche entdecken können.

Geniet van de Franse gastvrijheid tijdens uw verblijf in het district Carrasco, de beste locatie in Montevideo.
Genießen Sie die Kunst französischer Gastfreundschaft während Ihres Aufenthalts in Carrasco, einem der besten Viertel Montevideos.

Een supermarkt is dichtbij voor al uw dagelijkse behoeften tijdens uw verblijf.
In der Nähe befindet sich ein Supermarkt für Ihre täglichen Bedürfnisse.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Dampfbad, Sauna, Tennisplatz, Fitnessraum und ein beheiztes Freibad (saisonbedingt) nutzen.

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Das zentral und nur wenige Schritte vom Grand Place und dem Konferenzzentrum entfernte 4-Sterne-Hotel Mercure Lille Centre Grand Place lädt Sie ein, Arbeit und Entspannung während Ihres Aufenthalts in Lille zu verbinden.

Geniet van rust tijdens uw verblijf dankzij ons afgesloten parkeerterrein met camerabewaking (betaald).
Erleben Sie Ihren Aufenthalt entspannt dank dem hoteleigenen Parkplatz mit Videoüberwachung (kostenpflichtig).

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van ons fitnesscentrum en er zijn 10 volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan maximaal 220 personen.
Der beheizte Außenpool und das Fitnesscenter des Hotels stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Die 10 voll ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 220 Personen.

“Op zoek naar authenticiteit en wat frisse lucht tijdens uw verblijf in de bergen?
“Auf der Suche nach Authentizität und einer frischen Brise während Ihres Aufenthalts in den Bergen?

Ontdek de vele kanten van Bordeaux tijdens uw verblijf in het Mercure Bordeaux Le Lac hotel”.
Entdecken Sie die vielen Seiten von Bordeaux während Ihres Aufenthalts im Hotel Mercure Bordeaux Le Lac”.