Traduction de «tijdens uw verblijf kunt u zich wenden » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u zich wenden tot de excursiebalie voor sightseeing en reisarrangementen.
Nutzen Sie auch den Tourenschalter, um Ihre Sightseeingtouren und Reisevorbereitungen zu arrangieren.

Tijdens uw verblijf kunt u zich in de Mandara Spa laten masseren of ontspannen in de sauna.
Im Mandara Spa lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen sich in der Sauna.

Tijdens uw verblijf kunt u zich laten masseren of ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

Tijdens uw verblijf kunt u zich laten verwennen met een heerlijk ontbijt, lunch, diner en afternoon tea.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie den Nachmittagstee.

Tijdens uw verblijf kunt u zich ontspannen in de hot tub, de droge sauna en het stoombad van het hotel, of met een massage.
Erholen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Whirlpool, in der Trockensauna oder im Dampfbad des Hotels.

Tijdens uw verblijf kunt u zich ontspannen in de weelderige hoteltuin met zwembad.
Im schönen grünen Garten des Hotels befindet sich ein Swimmingpool.

Tijdens uw verblijf kunt u zich ontspannen onder de pergola waar ligstoelen en handdoeken beschikbaar zijn.
Entspannen können Sie auch unter der Pergola, wo Liegestühle und Handtücher zur Verfügung stehen.

Tijdens uw verblijf kunt u zich heerlijk ontspannen in de lounge met open haard.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts in der Kamin-Lounge.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de vergaderruimte voor 25 personen. U kunt zich ook heerlijk in de watten laten leggen met een massage in het schoonheidscentrum, of een drankje bestellen bij de bar/koffiewinkel.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein Tagungsraum für 25 Personen, ein Schönheitszentrum mit Massagen sowie eine Bar und ein Café.

De appartementen bevinden zich in een kosmopolitische omgeving, grenzend aan Hyde Park en het westen van Oxford Street. Het onefinestay biedt een 24-uursconciërgeservice en gratis gebruik van een iPhone, waarmee u tijdens uw verblijf kunt bellen, sms'en en plattegronden en tips van de gastheer kunt raadplegen.
Die Unterkünfte grenzen an den Hyde Park und den westlichen Teil der Oxford Street und begrüßen Sie in einer kosmopolitischen Gegend. Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft onefinestay gehören ein 24-Stunden-Conciergeservice sowie die kostenfreie Nutzung eines iPhones zum Telefonieren, zum Versenden von SMS während Ihres Aufenthalts und zum Betrachten von Stadtplänen und Tipps Ihres Gastgebers.