Vertaling van "tijdens uw verblijf kajakken en " (Nederlands → Duits) :

U kunt tijdens uw verblijf kajakken en vissen, of gewoon op het terras genieten van de zon en het uitzicht over de baai.
Sie können Aktivitäten wie Kajakfahren und Angeln ausüben oder einfach nur auf dem Deck liegen und mit Blick auf die Bucht von die Sonne genießen.

U kunt tijdens uw verblijf zingen in de karaokeruimte, uitstapjes plannen bij de excursiebalie of bij het nabijgelegen strand watersporten zoals snorkelen en kajakken beoefenen.
Freuen Sie sich auch auf einen Karaoke-Raum. Ihre Reiseplanungen können Sie am Tourenschalter treffen. Am nahe gelegenen Strand können Sie Wassersportaktivitäten wie Schnorcheln und Kajakfahren nachgehen.

Tijdens uw verblijf in het Portaló kunt u wakeboarden, zeilen of kajakken voor een toeslag.
Begeistern werden Sie die Möglichkeiten zum Wakeboarding, Segeln und Kajakfahren gegen Aufpreis.

U kunt eilandhoppen, duiken, snorkelen of kajakken tijdens uw verblijf.
Zu den Aktivitäten während Ihres Aufenthalts zählen Inselhopping, Tauchen, Schnorcheln oder Kajak fahren.

Enkele populaire activiteiten die kunnen worden beoefend tijdens een verblijf in Hotel Pumilio zijn raften, kajakken, surfen en het bezoeken van het eiland Tortuga en de Arenal-vulkaan.
Zu den beliebten Aktivitäten, denen Sie während des Aufenthaltes im Hotel Pumilio nachgehen können, gehören Rafting, Kajakfahren, Surfen und Ausflüge zur Île de la Tortuga und dem Vulkan Arenal.

Op bepaalde avonden wordt er amusement verzorgd, bijvoorbeeld sega-dansen. U kunt tijdens uw verblijf snorkelen, kajakken en duiken.
Unterhaltung wie Segatanz genießen Sie an einigen Abenden. Außerdem können Sie schnorcheln, Kajak fahren und tauchen.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.