Traduction de «tijdens uw verblijf in hotel negresco hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Hotel Negresco hebt u gratis toegang tot het privéstrand Neptune, waar u tegen een toeslag watersporten kunt beoefenen.
Das Hotel Negresco bietet gegen Aufpreis Zugang zum eigenen Strandbereich Neptune, wo Ihnen Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

Tijdens uw verblijf in Hotel Histrion hebt u gratis toegang tot het waterpark.
Als Hotelgast genießen Sie freien Eintritt in den Wasserpark.

Tijdens uw verblijf in Hotel Catalunya hebt u gratis toegang tot de privéstrandclub. Van juni tot september kunt u tevens gratis gebruikmaken van gratis ligbedden en parasols.
Als Gast des Catalunya genießen Sie kostenfreien Eintritt zu einem privaten Strandclub. Liegestühle und Sonnenschirme können Sie von Juni bis September kostenfrei nutzen.

Tijdens uw verblijf in Hotel Athena hebt u uw auto niet nodig; die kunt u op het terrein van het hotel parkeren, of op de grote parkeerplaats vlak naast het hotel.
Wenn Sie Ihr Auto nicht brauchen, können Sie dies einfach am Hotel oder auf dem großen Parkplatz nahe dem Hotel abstellen.

Tijdens uw verblijf in het Bentley hebt u exclusief toegang tot de lounge en het terras op het dak.
Als Gast des Bentley genießen Sie exklusiven Zugang zur Lounge und zur Terrasse auf dem Dach.

Tijdens uw verblijf bij Apartments Maj hebt u de beschikking over een gemeubileerd terras of gemeubileerde patio waar u heerlijk buiten kunt eten.
Die Apartments Maj verfügen auch über eine möblierte Terrasse oder eine Veranda, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

Tijdens uw verblijf in het Gstatsch hebt u tevens toegang tot een fitnesscentrum, een bar en een speelplaats voor kinderen.
Auch ein Fitnesscenter, eine Bar und ein Kinderspielplatz sorgen für Unterhaltung.

Tijdens uw verblijf in het Résidence hebt u gratis toegang tot het luxe Thalasso-spa- en fitnesscentrum met een oppervlakte van 3500 m².
Als Gast der Residence genießen Sie kostenfreien Zugang zu einem 3500 m² großen luxuriösen Thalasso-Spa- und Fitnesscenter.

Tijdens uw verblijf in Ilios Irene hebt u gratis toegang tot een zwembad met een gemeubileerd zonneterras op 50 meter afstand.
Im Ilios and Irene genießen Sie kostenfreien Zugang zu einem 50 m entfernten Swimmingpool mit einer möblierten Sonnenterrasse.

Tijdens uw verblijf in de zomer hebt u gratis toegang tot het openbare buitenzwembad Erlebnisfreibad Mayrhofen Hippach, op 300 meter afstand, en het openbare buitenzwembad Sommerwelt Hippach, op 5 km afstand.
Als Gast des Hauses profitieren Sie im Sommer vom kostenfreien Zugang zum Erlebnisfreibad Mayrhofen Hippach in 300 m Entfernung sowie zum Freibad Sommerwelt Hippach, von dem Sie 5 km trennen.