Traduction de «tijdens uw verblijf de kleine » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw verblijf de kleine stad Perpignan bezoeken, de laatste stad tot de Spaanse grens.
Während Ihres Aufenthalts können Sie die Kleinstadt Perpignan, den letzten größeren Ort vor der spanischen Grenze, besuchen. Dort bieten sich ausgezeichnete Möglichkeiten, regionale Speisen und Weine zu kosten.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf de kleine fitnessruimte van het arcona LIVING gebruiken.
Gern können Sie im kleinen Fitnessraum des arcona LIVING trainieren.

Schwizi's Apartments in Gartenstrasse en Blumenweg zijn gevestigd op een helling. Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot een klein binnenzwembad met massagestralen en extra spafaciliteiten met een hot tub, een stoombad en een sauna.
Die Schwizi's Apartments in der Gartenstrasse und dem Blumenweg liegen auf einem Hang und bieten Zugang zu einem kleinen Innenpool mit Massagestrahl sowie zu weiteren Wellnesseinrichtungen, darunter ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast een prachtig park in het centrum van Timisoara, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad. Het biedt gratis fietsverhuur tijdens uw verblijf.
Neben kostenlosem Fahrradverleih für Gäste bietet dieses kleine 4-Sterne-Hotel eine ruhige Lage neben einem schönen Park im Zentrum von Timisoara.

Tijdens uw verblijf kunt u boeken lenen uit de kleine bibliotheek. Verder kunt u voor evenementen gebruikmaken van de vergadering- en banketfaciliteiten.
Gerne können Sie sich ein Buch aus der Mini-Bibliothek ausleihen oder die Seminar-/Banketteinrichtungen für Events buchen.

Tijdens uw verblijf in Hotel Kuźnia kunt u tegen een toeslag ontspannen in de sauna en uw conditie op peil houden in de kleine fitnessruimte.
Während Ihres Aufenthaltes im Kuźnia Hotel können Sie in der Sauna des Hotels gegen Aufpreis und im kleinen Fitnessraum entspannen.

Tijdens uw verblijf in De Vere Venues Ponsbourne Park hebt u toegang tot de kleine fitnessruimte en u kunt golfen op de Pitch Putt-baan met 9 holes.
Sie profitieren im De Vere Ponsbourne Park zudem vom Zugang zu einem kleinen Fitnesscenter. Golfliebhaber werden sich über das 9-Loch-Pitch Putt freuen.

Tijdens uw verblijf in het Ferienhof Hoffmann kunt u bij de eigen bar kleine maaltijden en vers geperste vruchtensappen en andere drankjes bestellen.
Genießen Sie im Ferienhof Hoffmann kleine Mahlzeiten und frisch gepresste Säfte sowie andere Getränke an der Bar.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van de kleine, gedeelde kitchenette van het Düne.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie zudem die kleine Gemeinschaftsküchenzeile des Hotels Düne nutzen.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf in het Moselzauber Ernst gratis gebruikmaken van het kleine binnenzwembad.
Den kleinen Innenpool nutzen Sie während Ihres Aufenthalts im Moselzauber Ernst kostenlos.