Vertaling van "tijdens uw verblijf de keuze " (Nederlands → Duits) :

U heeft tijdens uw verblijf de keuze tussen de restaurants Olive Tree en The Breeze.
Die Restaurants Olive Tree und The Breeze bieten Ihnen verschiedene Speiseangebote.

U hebt tijdens uw verblijf in het hotel keuze uit verschillende eetgelegenheden.
Im Hotel haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen gastronomischen Einrichtungen.

Tijdens uw verblijf in het Megapolis Tverskaya kunt u een keuze aan Europese gerechten op uw kamer laten bezorgen.
Im Megapolis Tverskaya genießen Sie vielfältige Gerichte der europäischen Küche auf Ihrem Zimmer.

Tijdens uw verblijf hebt u de keuze uit 3 eetgelegenheden, waaronder een loungebar alleen voor mannen.
Sie können zwischen drei Restaurants, darunter einer Lounge-Bar nur für Männer wählen.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met keuze uit meer dan 60 producten.
Während Ihres Aufenthaltes genießen Sie das verbesserte Frühstücksbuffet, das mehr als 60 Produkte zur Auswahl bietet.

U heeft een uitgebreide keuze aan Engelse en Nepalese gerechten. Indien u reserveert via deze website, krijgt u tijdens uw verblijf 15% korting op uw hoofdgerecht in het restaurant van The Swan Hotel.
Bei der Buchung über diese Website erhalten Sie 15% Ermäßigung auf Ihr Hauptgericht, wenn Sie während Ihres Aufenthaltes im Restaurant des Hotels speisen.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.