Traduction de «tijdens uw verblijf dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

Ze helpen ook graag om tijdens uw verblijf dagtochten en excursies te regelen.
Sie organisieren gerne auch Tagesausflüge und Touren für Sie.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie van het Da Nazaré helpen u graag met informatie over dagtochten en bezienswaardigheden tijdens uw verblijf.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne mit Informationen zu Tagesausflügen und Sehenswürdigkeiten weiter.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een rustgevende massagebehandeling, dagtochten boeken bij de excursiebalie, en een auto of fiets huren om de omgeving te verkennen.
Lassen Sie sich mit wohltuenden Massagen verwöhnen, organisieren Sie Ihre Tagesausflüge am Tourenschalter oder mieten Sie ein Auto oder Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden.

Het vriendelijke personeel staat tijdens uw verblijf voor u klaar om u te voorzien van handige tips voor dagtochten of nabijgelegen restaurants.
Das freundliche Personal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts mit hilfreichen Anregungen für Ausflüge und Empfehlungen zu Restaurants in der Nähe zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf in het Al Sol kunt u deelnemen aan een verscheidenheid aan regionale excursies, waaronder rondleidingen door de stad, een bezoek aan de belangrijkste wijnhuizen en dagtochten naar de schilderachtige thermale baden van Mendoza.
Im Al Sol können Sie eine Vielzahl von Ausflügen in die Umgebung unternehmen, darunter Stadtrundfahrten, Besuche der wichtigsten Weingüter und Tagesausflüge zu den idyllischen Thermalbädern von Mendoza.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf in het Gresham Metropole Hotel kunt u ontspannen in één van de 112 smaakvol ingerichte kamers met alles wat u nodig heeft voor een comfortabel verblijf.
Freuen Sie sich im Gresham Metropole Hotel auf einen komfortablen Aufenthalt in einem der 112 geschmackvoll eingerichteten Zimmer.