Vertaling van "tijdens uw reizen " (Nederlands → Duits) :

Kies tijdens uw reizen voor een moderne, aangename 'Cocoon'-kamer voor een zeer voordelige prijs, ontworpen voor 1, 2 of 3 personen en voorzien van een douche, toilet en satelliet-tv.
Übernachten Sie in einem modernen und angenehmen Cocoon-Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC und Satelliten-TV zum äußerst günstigen Preis.

Premiere Classe Roissy is de perfecte keuze voor comfort, gemak en betaalbaarheid tijdens je reizen door Frankrijk.
Das Premiere Classe Roissy ist die perfekte Wahl für Annehmlichkeiten, Komfort und Erschwinglichkeit während Ihrer Reise durch Frankreich.

Het ibis budget van Cabourg-Dives-sur-mer (voorheen Etap Hotel) is gelegen in een schitterende groene omgeving op slechts 1 km van het centrum van Cabourg en op 15 km van Deauville, met een plezierig voetpad dat uitkomt op het strand, en heet u van harte welkom tijdens uw reizen.
Das im Grünen gelegene ibis budget Cabourg-Dives-sur-mer (ehem. Etap Hotel) liegt nur 1 km vom Zentrum von Cabourg und 15 km von Deauville entfernt. Über einen Fußweg können Sie direkt den Strand von Cabourg erreichen.

Hotel Sandalia biedt comfortabele kamers met eigen badkamers, waar internationale reizigers heerlijk kunnen rusten tijdens hun reizen door Sardinië.
Das Hotel Sandalia verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, die beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt und internationale Reisende bieten.

De legende vertelt dat Ulysses tijdens zijn reizen in het Middellandse Zeegebied terechtkwam op een eiland bewoond door een eenogige reus, Polifemo.
Die Legende besagt, dass Ulysses während seiner Reisen im Mittelmeerraum auf einer Insel landete, die von einem Riesen mit einem Auge, Polifemo, bewohnt wurde.

Dit huisdiervriendelijke hotel heeft ook een fitnesscentrum op het terrein, perfect om in vorm te blijven tijdens het reizen.
Dieses tierfreundliche Hotel verfügt zudem über ein eigenes Fitnesscenter, in dem Sie sich während Ihrer Reise fit halten können.

Deze chalet beschikt over 3 kamers en is ingericht met unieke voorwerpen die de eigenaars hebben meegenomen tijdens hun reizen.
Dieses Chalet mit 3 Schlafzimmern ist mit einzigartigen Objekten eingerichtet, die der Besitzer von seinen Reisen mitgebracht hat.

Slechts op een paar minuten afstand gelegen van het CDG-Vliegveld en dicht bij de N2-bushalte, is dit budgethotel in Parijs de perfecte keuze als je van plan bent om te gaan reizen tijdens je verblijf.
Nur wenige Minuten vom Flughafen Charles de Gaulle und in der Nähe der Bushaltestelle der Linie N2 gelegen, ist diesespreisgünstige Hotel in Paris die perfekte Wahl, wenn Sie Ausflüge während Ihres Aufenthalts planen.

Tijdens uw verblijf in het Steigenberger Hotel Sanssouci kunt u gratis met het openbaar vervoer reizen, in heel Berlijn en Potsdam.
Während Ihres Aufenthalts im Steigenberger Hotel Sanssouci nutzen Sie die öffentliche Verkehrsmittel in ganz Berlin und Potsdam kostenfrei.

U kunt tijdens uw verblijf gratis met het openbaar vervoer reizen.
Den öffentlichen Nahverkehr nutzen Sie während Ihres Aufenthalts kostenfrei.