Vertaling van "tijdens sommige " (Nederlands → Duits) :

Bussen van het openbaar vervoer stoppen in de buurt en tijdens sommige handelsbeurzen is er een gratis pendelbus.
Die öffentlichen Busse fahren in der Nähe ab und während einiger Messen steht Ihnen ein kostenloser Shuttlebus zur Verfügung.

U kunt fit blijven tijdens uw verblijf in de goed uitgeruste fitnessruimte en relaxen in één van de stijlvolle bars, waarvan sommige uitzicht bieden op het zwembad.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthaltes im gut ausgestatteten Fitnessraum und entspannen Sie in einer der stilvollen Bars, von denen einige Poolblick bieten.

WiFi is gratis in de openbare ruimtes, en in sommige kamers, op aanvraag tijdens de reservering.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen und in einigen Zimmern kostenlos (auf Anfrage zum Zeitpunkt der Buchung).

Op sommige dagen kunt u tijdens het diner genieten van culturele voorstellingen.
An ausgewählten Tagen finden hier kulturelle Veranstaltungen statt.

Sommige hebben een balkon en een luxe spabad. Gasten kunnen genieten van drankjes en hapjes in de eigen bar of, tijdens de warmere maanden, op het terras.
Genießen Sie Getränke und Erfrischungen an der Hotelbar und während der wärmeren Monaten auf der Terrasse.

Op sommige tijden kan het hotel alleen worden geserveerd vanaf minimaal 7 nachten.
Zu bestimmten Zeiten ist das Hotel nur für Aufenthalte ab 7 Nächten buchbar.

Sommige hebben een Nespresso-apparaat. Tijdens het winterseizoen is er voor een toeslag een boodschappendienst beschikbaar.
Einige Apartments verfügen darüber hinaus über eine Nespresso-Kaffeemaschine. Während der Wintersaison steht Ihnen gegen eine zusätzliche Gebühr ein Lieferservice für Ihre Einkäufe zur Verfügung.

Sommige bieden uitzicht op de beroemde staafkerk van Lom. Het hotel heeft een eigen café, het Nordalsfjoset, een verbouwde schuur die tijdens de zomermaanden dagelijks geopend is.
Einige bieten zudem Blick auf die Stabkirche von Lom. Der hauseigene Pub Nordalsfjoset ist eine umgebaute Scheune und während der Sommermonate täglich geöffnet.

Het combineert de hoge normen van de 21e eeuw met traditionele waarden uit vervlogen tijden. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en sommige kamers hebben een bureau.
Jedes Zimmer bietet einen Flachbild-TV und einige Zimmer umfassen auch einen Schreibtisch.

Op sommige avonden wordt er tijdens het diner live muziek gespeeld.
An manchen Abenden lauschen Sie zudem der Livemusik.