Vertaling van "bar of tijdens " (Nederlands → Duits) :

In de traditionele bar branden tijdens de wintermaanden houtvuren. De bar biedt uitzicht op het omliggende landschap.
In den Wintermonaten lädt die traditionelle Bar mit Kamin und Blick auf die umliegende Landschaft zum Verweilen ein.

Sommige hebben een balkon en een luxe spabad. Gasten kunnen genieten van drankjes en hapjes in de eigen bar of, tijdens de warmere maanden, op het terras.
Genießen Sie Getränke und Erfrischungen an der Hotelbar und während der wärmeren Monaten auf der Terrasse.

Voor een mooie afsluiting van de dag kunt u daarna een drankje aan de bar nuttigen. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van barbecues op het terras van VitalSpa Resort Szarotka.
Danach lädt die Bar zum Verweilen bei einem Getränk ein, um den Tag schön ausklingen zu lassen. In den Sommermonaten genießen Sie auf der Terrasse des Vital Spa Grillabende.

Er is ook een bar, waar tijdens de avonduren muziekentertainment wordt aangeboden.
Eine Bar lädt in den Abendstunden zu musikalischer Unterhaltung ein.

U kunt van een drankje genieten aan de bar of tijdens het zonnen in de tuin.
Bei einem Getränk an der Bar genießen Sie die Sonne in der Gartenanlage.

U kunt genieten van het uitzicht op de bergen met een drankje van de bar of tijdens het diner met traditionele gerechten in het restaurant van het hotel.
Entspannen Sie bei einem Getränk von der Bar oder bei einem traditionellen Gericht im Restaurant der Unterkunft und genießen Sie Bergblick.

Er is ook een café-bar en tijdens de zomermaanden is het barbecueterras geopend.
Außerdem laden eine Café-Bar und im Sommer eine Grillterrasse zum Verweilen ein.

De camping bevindt zich op een terrein van 2,5 hectare en beschikt over een volleybalveld, een klimmuur en een bar (open tijdens de zomer).
Auf dem 2,5 ha großen Grundstück der Unterkunft finden Sie ein Volleyballfeld, eine Kletterwand und eine Sommerbar.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

Tijdens de zomer wordt er op woensdagavond in de bar traditioneel Ierse muziek verzorgd.
Im Sommer wird in der Bar mittwochabends traditionelle irische Livemusik gespielt, die Sie an den meisten Abenden auch in manchen anderen Pubs genießen können.