Traduction de «tijdens het zomerseizoen verse drankjes » (Néerlandais → Allemand) :

De snackbar in de tuin serveert tijdens het zomerseizoen verse drankjes, snacks en fruit.
Die Snackbar im Garten serviert Ihnen während der Sommersaison frische Getränke, Snacks und Obst.

Later op de dag worden er in de snackbar van het hotel (geopend tijdens het zomerseizoen) verfrissende drankjes geserveerd.
Später am Tag serviert Ihnen die hoteleigene Snackbar (geöffnet während der Sommersaison) erfrischende Getränke.

Tijdens het zomerseizoen kunnen gasten van een drankje genieten bij zwembadbar Atlântico.
Während der Sommersaison genießen Sie Getränke am Pool an der Bar Atlântico.

Tijdens het zomerseizoen (16 juni -15 september) is vol pension mogelijk. Deze bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunchpakket, koffie en gebak in de middag, een à la carte diner met salades en drankjes (frisdrank, wijn, bier en regionale sterke drank) tot 22:00 uur.
Während der Sommersaison (16. Juni bis 15. September) können Sie all inclusive buchen. Dies beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen à la carte mit Salat sowie Getränke (Softdrinks, Wein Bier und regionale Spirituosen ) bis 22:00 Uhr.

Tijdens het zomerseizoen worden er gedurende de dag ontbijt, lunch, diner en drankjes geserveerd in het café-restaurant van het hotel dat uitkijkt op de zee.
Während der Sommersaison serviert das hoteleigene Café-Restaurant mit Meerblick das Frühstück, Mittag- sowie Abendessen und bietet den ganzen Tag über Getränke.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft gratis kranten, verse koffie en een receptie die tijdens bepaalde uren geopend is en een kluis heeft.
Die Lobby bietet kostenfreie Zeitungen und frischen Kaffee, während die Rezeption (beschränkte Öffnungszeiten) Gästen einen Safe zur Verfügung stellt.