Traduction de «tijdens het zomerseizoen gratis » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens het zomerseizoen gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar het strand.
Im Sommer wird ein kostenfreier Shuttleservice zum Strand angeboten.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en heeft u tijdens het zomerseizoen gratis toegang tot het buitenzwembad van het Casino van Montreux en de nachtclub Millisime.
Kostenfrei nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr, den Außenpool des Montreux Casinos im Sommer und den Nachtclub Millisime.

De gasten kunnen tijdens het zomerseizoen gratis gebruikmaken van ligbedden en parasols bij een strandclub op 4,5 km afstand.
Während der Saison nutzen Sie die Liegen und Sonnenschirme in einem 4,5 km entfernten Partnerstrandclub kostenfrei.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u genieten van gratis openbaar vervoer en gebruik van de kabelbaan in de regio tijdens het zomerseizoen en van skipassen tijdens het winterseizoen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten nutzen Sie im Sommer die öffentlichen Verkehrsmittel sowie die Seilbahnen in der Region kostenfrei und erhalten im Winter Preisermäßigungen auf Skipässe.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit können Sie ohne Aufpreis die öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen nutzen, vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen und die kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besichtigen.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de openbare bussen en kabelbanen, en gratis toegang tot het binnenzwembad Alpenquell met sauna's en een stoombad.
Während der Sommersaison beinhaltet die Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse, Seilbahnen und freien Eintritt ins Alpenquell Bad mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Tijdens het zomerseizoen is de Alpbachtal Seenland-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt vele voordelen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen, toegang tot musea, openbare baden en meren en gratis begeleide bergtochten.
Im Sommer ist die Alpbachtal Seenland Card im Preis inbegriffen. Diese Karte bietet zahlreiche Vorteile wie die kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen und öffentlichen Busse, Zugang zu Museen, öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie kostenfreie geführte Bergtouren.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten recht op de gratis Nationaal Park Kärnten Kaart, die gratis toegang biedt tot tentoonstellingen, zwembaden en tolwegen.
Während der Sommersaison haben Sie automatisch Anspruch auf eine kostenlose Nationalpark Kärnten Card, die Ihnen kostenfreien Eintritt zu Ausstellungen, Pools sowie die kostenlose Nutzung von Mautstraßen bietet.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer, gratis parkeren in de Samnaun-vallei en toegang tot het Alpenquell-bad en de saunafaciliteiten
In der Sommersaison sind in der Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und der öffentlichen Verkehrsmittel, kostenfreies Parken im Samnaun und der Eintritt im Erlebnisbad Alpenquell mit seiner Saunalandschaft inbegriffen.

Ook kunt u een dagje gaan mountainbiken of nordic walken. Tijdens het zomerseizoen heeft u gratis toegang tot het lokale avonturenbad en kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Samnaun gebied.
In der Sommersaison sind der Eintritt in das örtliche Erlebnisbad, alle öffentlichen Verkehrsmittel in der Region Samnaun und die Nutzung der Seilbahnen für Sie kostenfrei.