Traduction de «tijdens het sportieve » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het sportieve evenement Ironman Wales (13 september 2015) biedt de accommodatie een vroeg ontbijt voor de deelnemers en supporters.
Während der Veranstaltung Ironman Wales (September 2015) bietet das Hotel ein frühes Frühstück für Wettbewerbsteilnehmer und Unterstützer.

De bergen rond de Millstätter See en het meer zelf bieden talloze sportieve en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen.
Die Berge rund um den Millstätter See und der See selbst bieten zu jeder Jahreszeit unzählige Sport-und Freizeitmöglichkeiten.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit können Sie ohne Aufpreis die öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen nutzen, vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen und die kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besichtigen.

U kunt tijdens uw verblijf deelnemen aan unieke sportieve activiteiten zoals sneeuwgolfen en Midnight Frisbee.
Nehmen Sie an einzigartigen sportlichen Aktivitäten wie Schneegolf und Mitternachtsfrisbee teil.

U kunt genieten van een breed scala aan sportieve en recreatieve activiteiten tijdens uw verblijf in het Arcadia Hotel Braunschweig.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Arcadia Hotel Braunschweig auf das breite Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Tijdens de maanden juli en augustus wordt er entertainment georganiseerd, met shows, cabaret en een hele reeks sportieve activiteiten.
Im Juli und August sorgt das Unterhaltunsprogramm mit Shows, Kabarett und einem umfangreichen Sportangebot für viel Abwechslung.

U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan sportieve en recreatieve activiteiten. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de bad- en spafaciliteiten van het hotel, een partijtje tennis of squash spelen, of in de fitnessruimte uw conditie op peil houden.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Bade- und Wellnessbereich, spielen Sie eine Partie Tennis oder Squash oder trainieren Sie an den modernen Fitnessgeräten.