Traduction de «tijdens het skiseizoen après-ski » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aspen biedt tijdens het skiseizoen après-ski met wijn, kaas en hors d'oeuvres.
Während der Saison werden im Hotel Aspen zum Après-Ski Wein, Käse und Häppchen serviert.

Er zijn 8 toegewezen parkeerplaatsen aan de voorzijde van het gebouw te vinden. Deze parkeerplaatsen zijn gratis beschikbaar en worden toegewezen op volgorde van aankomst. Het hotel biedt ook een ski- en snowboardopslag op de begane grond. Tijdens het skiseizoen kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de pendelbus van het hotel naar de gondellift.
Vor dem Gebäude finden Sie 8 ausgewiesene Parkplätze, die Sie kostenfrei und je nach Verfügbarkeit nutzen. Außerdem profitieren Sie von einem Skiraum im Erdgeschoss für Ihre Ski- und Snowboardausrüstung. Während der Skisaison bietet das Hotel einen gebührenpflichtigen Skibus zur Talstation der Gondelbahn.

U kunt genieten van après-ski evenementen tijdens de winter en van concerten in de nachtclub.
In der Disco können Sie sich bei Après-Ski-Veranstaltungen im Winter sowie bei Konzerten vergnügen.

In het dorp vindt u tal van winkels, restaurants, bars en clubs, waar u zich kunt vermaken tijdens de o zo belangrijke après-ski.
Das Dorf selbst bietet alles, was das Herz fürs Apres-Ski begehrt - Geschäfte, Restaurants, Bars und Clubs.

Tijdens de wintermaanden vindt u naast het hotel een après-ski sneeuwbar.
In den Wintermonaten gibt es eine Après-Ski-Schnee-Bar neben dem Hotel.