Vertaling van "tijdens het onbeperkte " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het onbeperkte ontbijtbuffet kunt u genieten van het schilderachtige, groene landschap en een onbelemmerd uitzicht over de Middellandse Zee. In de zomer kunt u ook op het terras ontbijten.
Starten Sie Ihren Tag bei einem All-you-can-eat-Frühstücksbuffet und lassen Sie den Blick dabei über die grüne und die malerische Landschaft sowie das unendlich scheinende Mittelmeer gleiten. Im Sommer genießen Sie das Frühstück auch gerne auf der Terrasse.

Het Pivovar Hotel Na Rychtě ligt in de stad Ústí nad Labem en heeft een eigen brouwerij en restaurant, waar u kunt genieten van traditionele Tsjechische gerechten en een onbeperkt bier tijdens uw verblijf.
In der Stadt Ústí nad Labem (Aussig) erwartet Sie das Pivovar Hotel Na Rychtě mit einer eigenen Brauerei und einem Restaurant, in dem Sie sich die traditionelle tschechische Küche schmecken lassen.

Tijdens het ontbijt, de lunch en het diner in buffetvorm, geserveerd in het hoofdrestaurant, kunt u onbeperkt drinken van lokale drankjes.
Frühstück, Mittag- und Abendessen werden im Hauptrestaurant als Buffet serviert.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis onbeperkt gebruikmaken van WiFi en van de printer in de lobby.
WLAN nutzen Sie unbegrenzt kostenfrei und in der Lobby steht Ihnen ein Drucker zur Verfügung.

Fitnesslessen zijn beschikbaar, en kunt tijdens uw verblijf gratis en onbeperkt gebruikmaken van de fitnessruimte en de spafaciliteiten.
Auch Fitnesskurse werden angeboten. Der Fitnessbereich und die Wellnesseinrichtungen stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes kostenfrei zur Verfügung. Im The Island Gym und Spa erwartet Sie eine hochmoderne Ausstattung.

Dit tarief is inclusief gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark PortAventura® en 30% korting bij het waterpark Costa Caribe. Het is raadzaam om de kalenders van de parken te controleren voor de openingsdagen en -tijden.
Im Preis inbegriffen sind zudem der unbegrenzt freie Eintritt zum Freizeitpark PortAventura® und 30 % Ermäßigung auf den Wasserpark Costa Caribe (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Parks).

Ook kunt u er onbeperkt golven tijdens uw verblijf. De Goil Inn is onderdeel van de Argyll Holidays Group.
Den Golfplatz können Sie während Ihres Aufenthaltes ebenfalls uneingeschränkt nutzen. Das Goil Inn gehört zur Argyll Holidays Group.

Een onbeperkt ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd tegen een geringe prijs en op de tijden die bij de receptie worden aangegeven.
Täglich sehr günstiges All-you-can-eat-Frühstück zu den an der Rezeption angegebenen Zeiten.