Vertaling van "tijdens het juiste " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het juiste seizoen kunnen walvissen beken worden vanaf de kliffen, die op 150 meter afstand liggen.
Während der Saison können Sie von den 150 m entfernten Klippen Wale beobachten.

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
In dem rustikalen Ambiente des Restaurants werden schwäbische Speisen und internationale Gerichte aus erstklassigen saisonalen Produkten angeboten, darunter auch Wildgerichte.

Dit 4-sterren hotel in Juist heeft 3 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Juist bietet 3 Restaurants, die Frühstück, Mittagessen und Abendessen servieren. Auf dieser Reise werden Sie also garantiert keinen Hunger leiden!

Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook toegang tot de piste, een skiopslagruimte en skiverhuur. alpineskiën is een van de plaatselijke wintersporten.
Die Möglichkeit, ganz in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, und Einrichtungen wie Pistenzugang direkt vor der Unterkunft, Skiraum und Skiverleih ermöglichen einen wunderschönen Winterurlaub.

Bent u op zoek naar een betaalbare accommodatie in de oude stad van Soissons of naar een geschikte overnachting tijdens uw reis door de regio Picardië, dan is het Campanile Soissons de juiste keuze. Het heeft een uitstekende ligging en is zeer betaalbaar.
Das Campanile Soissons bietet erschwingliche Unterkünfte in der antiken Stadt Soissons und ist ein idealer Zwischenstopp auf der Reise durch die Region Picardie.

Tijdens uw verblijf kunt u (in het juiste seizoen) walvissen spotten, snorkelen en ontspannen op een van de rustige stranden op minder dan 500 meter afstand.
Kostenlose Parkplätze gibt es am Haus. Während Ihres Aufenthaltes in der Casa del Sol können Sie während der Saison Wale beobachten, schnorcheln und die ruhigen Strände besuchen, die 500 m vom Hotel entfernt liegen.

Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook een skiopslagruimte, skiverhuur en skilessen. alpineskiën is een van de plaatselijke wintersporten.
Die Möglichkeit, ganz in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, und Einrichtungen wie Skiraum, Skiverleih und Skiunterricht ermöglichen einen wunderschönen Winterurlaub.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Fieberbrunn bent. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Fieberbrunn, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook toegang tot de piste, skiverhuur en skilessen. alpineskiën is een van de plaatselijke wintersporten.
Die Möglichkeit, ganz in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, und Einrichtungen wie Pistenzugang direkt vor der Unterkunft, Skiverleih und Skiunterricht ermöglichen einen wunderschönen Winterurlaub.

Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook toegang tot de piste, een skiopslagruimte en skiverhuur. schaatsen is een van de plaatselijke wintersporten.
Die Möglichkeit, ganz in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, und Einrichtungen wie Pistenzugang direkt vor der Unterkunft, Skiraum und Skiverleih ermöglichen einen wunderschönen Winterurlaub.