Traduction de «tijdens het hoogseizoen serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het hoogseizoen serveert het restaurant van het Torsetlia regionale specialiteiten.
Während der Hochsaison serviert Ihnen das Restaurant im Torsetlia regionale Spezialitäten.

Het restaurant is geopend tijdens het hoogseizoen en serveert traditionele, regionale en Oostenrijkse gerechten.
Das in der Hauptsaison geöffnete Restaurant serviert traditionelle Spezialitäten aus der Region und österreichische Gerichte.

Restaurant Spiaggia serveert de hele dag door een mix van Italiaanse en Japanse gerechten. Het Japans restaurant Bikutei is alleen geopend tijdens het hoogseizoen en op feestdagen.
Das Restaurant Spiaggia serviert den ganzen Tag über eine Mischung aus italienischen und japanischen Gerichten, während das japanische Restaurant Bikutei nur während der Hochsaison und an Feiertagen geöffnet ist.

Het restaurant serveert traditionele recepten uit Zuid-Tirol en is tijdens het hoogseizoen dagelijks geopend.
Das Restaurant ist während der Hochsaison täglich geöffnet und serviert traditionelle Südtiroler Küche.

De bar is open tijdens het hoogseizoen en serveert een klassiek Italiaans ontbijt.
Die Bar ist während der Hochsaison geöffnet und serviert dann ein klassisches italienisches Frühstück.

De zwembadbar van Riis Camping Cottages is tijdens het hoogseizoen dagelijks geopend en tijdens het laagseizoen in het weekend.
Die Poolbar des Riis Camping Cottages hat in der Hauptsaison täglich und in der Nebensaison an den Wochenenden für Sie geöffnet.

Op zondag kunt u tot 12:00 uur ontbijten en uitchecken tot 18:00 uur, behalve tijdens het hoogseizoen.
Sonntags wird das Frühstück bis 12:00 Uhr serviert. Der Check-out ist sonnntags bis 18:00 Uhr möglich (außer in der Hochsaison).

Gasten kunnen ontspannen in de loungeruimte. In de avond is er live entertainment tijdens het hoogseizoen.
Die Lounge lädt zum Entspannen ein und während der Hauptsaison veranstaltet das Hotel auch Live-Abendunterhaltung.

Op zondag kunt u ontbijten tot 12:00 uur en uitchecken tot 18:00 uur, behalve tijdens het hoogseizoen.
Sonntags können Sie bis 12:00 Uhr frühstücken und bis 18:00 Uhr auschecken, außer während der Hochsaison.

Op zondag kunt u tot 12:00 uur genieten van ontbijt en tot 18.00 uur uitchecken, behalve tijdens het hoogseizoen.
Sonntags können Sie - abgesehen von der Hauptsaison - bis 12:00 Uhr frühstücken und bis 18:00 Uhr auschecken.