Vertaling van "tijdens het hoogseizoen een gratis " (Nederlands → Duits) :

Er is tijdens het hoogseizoen een gratis pendeldienst naar skigebied Saint-François-Longchamp beschikbaar.
In der Hochsaison ist ein kostenfreier Shuttleservice zum Skigebiet Saint-François-Longchamp verfügbar.

Tijdens het hoogseizoen in de winter biedt de accommodatie gratis vervoer en in de lente en zomer zijn er gratis huurfietsen beschikbaar.
In den Spitzenwintermonaten wird Ihnen ein kostenloser Transferservice zur Verfügung gestellt und in den Frühlings- und Sommermonaten können Sie einen kostenlosen Fahrradverleih in Anspruch nehmen.

Het skigebied Catedral ligt op 19 km afstand en u kunt gratis gebruikmaken van een berging voor ski's. Op 1 huizenblok van het hotel vindt u een bushalte, waar u om de 30 minuten op de bus kunt stappen tijdens het hoogseizoen.
Rund 19 km trennen Sie im Hotel vom Skigebiet Catedral. Im Hotel steht ein kostenfreier Skiraum zur Verfügung. Einer Bushaltestelle, an der die Busse in der Hochsaison im 30-Minuten-Takt verkehren, ist 1 Block entfernt.

Tijdens het hoogseizoen worden er 5-gangendiners en een gratis saladebuffet verzorgd.
Während der Hauptsaison können Sie 5-Gänge-Abendessen genießen und frei vom Salatbuffet wählen.

Andere faciliteiten zijn een speeltuin, gratis WiFi en een hot tub die tijdens het hoogseizoen beschikbaar is tegen een toeslag.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Kinderspielplatz, kostenfreies WLAN und ein Whirlpool, der Ihnen in der Hauptsaison gegen Aufpreis zur Verfügung steht.

Het Segevång Hotel biedt gratis toegang tot het Segesvångsbadet, waar tijdens het hoogseizoen 3 zwembaden van olympische afmetingen beschikbaar zijn.
Als Gast des Segevång Hotel haben Sie kostenfreien Zugang zum Segesvångsbadet, in dem Sie während der Hochsaison 3 Pools mit 50-Meter-Becken erwarten.

De zwembadbar van Riis Camping Cottages is tijdens het hoogseizoen dagelijks geopend en tijdens het laagseizoen in het weekend.
Die Poolbar des Riis Camping Cottages hat in der Hauptsaison täglich und in der Nebensaison an den Wochenenden für Sie geöffnet.

Gasten kunnen ontspannen in de loungeruimte. In de avond is er live entertainment tijdens het hoogseizoen.
Die Lounge lädt zum Entspannen ein und während der Hauptsaison veranstaltet das Hotel auch Live-Abendunterhaltung.

Op zondag kunt u ontbijten tot 12:00 uur en uitchecken tot 18:00 uur, behalve tijdens het hoogseizoen.
Sonntags können Sie bis 12:00 Uhr frühstücken und bis 18:00 Uhr auschecken, außer während der Hochsaison.

Op zondag kunt u tot 12:00 uur genieten van ontbijt en tot 18.00 uur uitchecken, behalve tijdens het hoogseizoen.
Sonntags können Sie - abgesehen von der Hauptsaison - bis 12:00 Uhr frühstücken und bis 18:00 Uhr auschecken.