Traduction de «tijdens het beoefenen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u ontspannen tijdens het beoefenen van yoga met de gratis yoga-accessoires, of een spelletje op de Nintendo spelen.
Nach einem ereignisreichen Tag in der aufregenden Stadt können Sie mit dem kostenfreien Yogazubehör bei Yogaübungen oder mit einem Nintendo-Spiel entspannen.

Tijdens uw verblijf kunt u verschillende bergsporten beoefenen, gaan wandelen of een bezoek brengen Andorra, waar u met de auto in minder dan 1 uur naartoe rijdt.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie verschiedene Bergsportarten genießen, Wantertouren unternehmen oder Andorra besuchen, das weniger als 1 Stunde entfernt liegt.

Het hotel heeft tevens een fitnesscentrum met professionele medewerkers en u kunt tijdens uw verblijf tal van sporten in de buitenlucht beoefenen.
Im Fitnesscenter, das auch über viele Sporteinrichtungen im Freien verfügt, können Sie unter der Leitung von Fachpersonal trainieren.

Tijdens uw verblijf in Hotel Negresco hebt u gratis toegang tot het privéstrand Neptune, waar u tegen een toeslag watersporten kunt beoefenen.
Das Hotel Negresco bietet gegen Aufpreis Zugang zum eigenen Strandbereich Neptune, wo Ihnen Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

Tijdens uw verblijf op Formentera kunt u genieten van de witte zandstranden of watersporten beoefenen.
Auf Formentera locken weiße Sandstrände und diverse Wassersportmöglichkeiten.

Gasten die tijdens hun verblijf in het Kervansaray actiever willen zijn, kunnen diverse watersporten beoefenen, zoals kanoën, duiken en parasailing.
Die aktiveren Gäste freuen sich im Kervansaray auf verschiedene Wassersportarten wie Kanufahren, Tauchen und Parasailing.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van het milde klimaat en verschillende sporten beoefenen, zoals klimmen, mountainbiken en paardrijden.
Genießen Sie das milde Klima, das zahlreiche sportliche Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiking oder Reiten erlaubt.

U kunt tijdens uw verblijf zingen in de karaokeruimte, uitstapjes plannen bij de excursiebalie of bij het nabijgelegen strand watersporten zoals snorkelen en kajakken beoefenen.
Freuen Sie sich auch auf einen Karaoke-Raum. Ihre Reiseplanungen können Sie am Tourenschalter treffen. Am nahe gelegenen Strand können Sie Wassersportaktivitäten wie Schnorcheln und Kajakfahren nachgehen.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten beoefenen. Watersporten, mountainbiken en wandelen zijn bijzonder populair en u krijgt als gast van het Laurin ook speciale kortingen bij nabijgelegen golfclubs.
Zu den beliebtesten Outdoor-Aktivitäten gehören Wassersport, Mountainbiken und Spazierengehen. Außerdem genießen Sie als Gast des Laurin besondere Ermäßigungen in nahen Golfklubs.

Tijdens uw verblijf in het Letoon kunt u een boek lezen uit de eigen bibliotheek van het hotel, of diverse watersporten beoefenen, zoals windsurfen en snorkelen.
Entspannen Sie im Letoon bei einem Buch aus der hauseigenen Bibliothek oder vergnügen Sie sich bei Wassersportaktivitäten wie Windsurfen und Schnorcheln.