Vertaling van "tijdens het bekijken " (Nederlands → Duits) :

Het terras in de buitenlucht biedt een perfecte plek om te ontspannen tijdens het bekijken van de Tokyo Skytree.
Die Terrasse im Freien bietet einen perfekten Ort zum Entspannen, während Sie die Aussicht auf den Tokyo Sky Tree genießen.

U kunt hier wilde dieren gaan bekijken tijdens een excursie of vanaf een uitkijkpunt. Het pand heeft ook een zwembad, een restaurant en een bar.
Pirschfahrten und eine Aussichtsplattform zur Wildbeobachtung versprechen einen erlebnisreichen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf einen Pool, ein Restaurant und eine Bar.

Er worden tevens een verscheidenheid aan massages aageboden. Tijdens uw verblijf, kunt u een bezoek brengen aan het Elbląg-Ostróda-kanaal 3,9 km verderop, waar u het systeem van scheepshellingen kunt bekijken. Ook kunt u een uitstapje nemen naar het kasteel van het Slot Mariënburg in Malbork, op 35 km van het hotel.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes den Oberländischen Kanal mit seinem System von Hellingen, der nur 3,9 km vom Hotel entfernt liegt. Das Deutschordensschloss in Malbork erreichen Sie nach 35 km.

Ook kunt u een grote selectie van dvd's bekijken en lekker ontspannen tijdens een potje biljard.
Wählen Sie aus der großen DVD-Sammlung oder entspannen Sie bei einer Partie Billard.

Tijdens een stevig ontbijt op de patio kunt u het uitzicht op de bergen bewonderen of de vogels in hun natuurlijk omgeving bekijken.
Während Sie sich an einem herzhaften Frühstück auf der Terrasse laben, können Sie den Ausblick auf die Gebirgskette bewundern oder die heimische Vogelwelt in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten.

Paraplu's en regenjassen zijn beschikbaar voor tijdens het stormseizoen, zodat u toch naar buiten kunt en de storm kunt bekijken.
In der Sturmsaison stehen Ihnen Regenschirme und Regenmäntel zur Verfügung.

Na een dag bezienswaardigheden bekijken komt u helemaal tot rust tijdens een massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Er zijn veel dingen die u kunt gaan bekijken of doen tijdens uw verblijf in hotel Stadtfeld.
Während Ihres Aufenthalts im Stadtfeld bieten sich Ihnen vielfältige Besichtigungsmöglichkeiten.

Tijdens de schoolvakanties worden er activiteiten zoals sporttoernooien en zwemmen aangeboden en buiten de schoolvakanties kunt u bijvoorbeeld wandelen, bezienswaardigheden bekijken en de lokale markten verkennen.
In den Schulferien umfassen die Aktivitäten Sportturniere und Schwimmaktivitäten und außerhalb der Schulferien werden Wanderungen, Ausflüge und Besuche der umliegenden Märkte geboten.

Tijdens deze tocht kunt u piranhavissen, kanoën en alligators bekijken.
Auf der Tour fischen Sie nach Piranhas, fahren Kanu und beobachten Alligatoren.