Traduction de «tijdens een zonovergoten middag » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan tijdens een zonovergoten middag op het poederachtige witte zandstrand of ga snorkelen in de heldere blauwe wateren van Long Beach.
Verbringen Sie sonnige Nachmittage am feinen, weißen Sandstrand oder Schnorcheln Sie im kristallklaren Wasser des Strandes Long Beach.

Een zonovergoten middag kan worden besteed aan het vredige strand of met een massage bij de Lotus Spa.
Verbringen Sie sonnige Nachmittage am ruhigen Strand oder lassen Sie sich bei einer Massage im Lotus Spa verwöhnen.

De zonovergoten middag kan worden doorgebracht op de ligstoelen aan het strand.
An sonnigen Nachmittagen laden die Liegestühle am Strand zum Entspannen ein.

Alle kamers zijn luxe en beschikken over gratis WiFi. Tijdens een ontspannen middag kunt u een duik nemen in het overloopzwembad of genieten van een massagebehandeling.
Die luxuriösen Zimmer bieten kostenfreies WLAN. Gönnen Sie sich einen entspannten Nachmittag mit einem Bad im Infinity-Pool oder Massagen.

Tijdens een luie middag kunt u uzelf laten verwennen met een massage.
Gönnen Sie sich auch eine wohltuende Massage an einem geruhsamen Nachmittag.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Buchen Sie eine Ganzkörper-Massage und entspannen Sie in der Sauna. Die Poolbar lockt sie mit einem Cocktail zum Verweilen auf den sonnigen Terrassen.

U kunt een rustige middag doorbrengen in de bibliotheek of ontspannen tijdens een massage in de spa.
Erholen Sie sich an den geruhsamen Nachmittagen bei einer Massage im Spa oder verweilen Sie in der Bibliothek.

Tijdens het winterseizoen kunt u in de middag gratis genieten van een kopje koffie of thee met zelfgemaakte taart.
In der Wintersaison lädt Sie das Hotel zu einem kostenfreien Nachmittagskaffee oder -tee mit einem Stück hausgemachten Kuchen ein.

Hotel Hirsch biedt een welkomstdrankje en in de middag kunt u genieten van een gebakje(tijdens de openingstijden).
Das Hotel Hirsch bietet Ihnen Begrüßungsgetränke und Kuchen am Nachmittag (wenn geöffnet).