Vertaling van "tijdens een massage of afkoelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen tijdens een massage of afkoelen in het buitenzwembad.
Zudem können Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen oder im Außenpool ein erfrischendes Bad nehmen.

In de moderne spa van het Sonnenhof kunt u ontspannen met een massage of afkoelen in het binnenzwembad.
Entspannung finden Sie im modernen Wellnessbereich des Sonnenhofs.

U kunt ook genieten van professionele massages of afkoelen in het buitenzwembad op het dak van het hotel.
Genießen Sie auch professionelle Massagen oder entspannen Sie im Außenpool auf der Dachterrasse des Hotels.

Ook kunt u zich ontspannen tijdens een massage aan het zwembad of tijdens een partijtje biljart of darts.
Zum weiteren Freizeitangebot zählen entspannende Massagen am Pool sowie Billard- und Dartspiele.

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Genießen Sie eine Vielzahl von Anwendungen oder Massagen im Spa oder lassen Sie sich mit einer Massage an einem der 5 wunderschönen Pools im Innenhof verwöhnen.

Gasten kunnen ontspannen in het grote spazwembad in de buitenlucht of tijdens een massage of een bezoek aan de sauna in de spa.
Sie können im großen Whirlpool im Freien oder bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich entspannen.

In de eigen spa kunt u tot rust komen tijdens een massage- of manicurebehandeling.
Im Spa des Resorts entspannen Sie sich bei einer Massage oder Maniküre.

U kunt een rustige middag doorbrengen in de bibliotheek of ontspannen tijdens een massage in de spa.
Erholen Sie sich an den geruhsamen Nachmittagen bei einer Massage im Spa oder verweilen Sie in der Bibliothek.

U kunt genieten van een avondje karaoke met vrienden of ontspannen tijdens een massage in de gezondheidsspa of op uw kamer.
Für abendliches Vergnügen mit Freunden sorgen Karaokeveranstaltungen.

Bij het Osaka Ark Hotel Shinsaibashi kunt u ontspannen tijdens een massage in uw kamer.
Im Osaka Ark Hotel Shinsaibashi haben Sie die Möglichkeit, sich bei einer Massage auf Ihrem Zimmer zu entspannen.