Vertaling van "tijdens drukke " (Nederlands → Duits) :

Tijdens drukke periodes wordt er een ontbijtbuffet opgediend.
Bei hoher Auslastung wird auch ein Frühstücksbuffet serviert.

Dit restaurant is zeer populair en het is raadzaam van te voren telefonisch te reserveren, vooral tijdens drukke vakantieperiodes en in het weekend.
Aufgrund seiner Popularität wird dringend empfohlen, telefonisch einen Tisch zu reservieren, insbesondere während der stark frequentierten Ferienzeiten und an Wochenenden.

Na een drukke dag kunt u ontspannen tijdens een massage in de spa.
Nach einem anstrengenden Tag können Sie sich bei einer Massage im Spa mit Personal erholen.

Kom tot rust na een drukke dag of een lange reis, tijdens een rustgevende massage, of huur een auto of een fiets om de charmante hutongs en de spannende moderne stad te verkennen.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag oder einer langen Reise bei einer wohltuenden Massageanwendung oder mieten Sie ein Auto oder ein Fahrrad, um die reizvollen Hutongs und die spannende, moderne Stadt zu erkunden.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u ontspannen tijdens het beoefenen van yoga met de gratis yoga-accessoires, of een spelletje op de Nintendo spelen.
Nach einem ereignisreichen Tag in der aufregenden Stadt können Sie mit dem kostenfreien Yogazubehör bei Yogaübungen oder mit einem Nintendo-Spiel entspannen.

Na een drukke dag kunt u een bezoek brengen aan de sauna van het hotel of u kunt zich heerlijk ontspannen tijdens een massage.
Abends entspannen Sie in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezoeken kunt u tijdens de avondmaaltijd genieten van live-muziek en entertainment.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der Stadt können Sie beim Abendessen zu Livemusik und Unterhaltung entspannen.

Gasten van het Hotel Medusa Splendid kunnen tijdens hun verblijf een leuke wandeling maken rond het drukke centrum.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Medusa Splendid auch die geschäftige Innenstadt mit vielen charmanten Läden und Bars.

Na een drukke dag kunt u ontspannen tijdens het kijken naar een pay-per-viewfilm met een drankje uit de minibar of een maaltijd van de 24 uursroomservice'.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie entspannen und es sich bei einem Pay-per-View-Film mit einem Getränk aus der Minibar gemütlich machen. Der Zimmerservice versorgt Sie rund um die Uhr mit köstlichen Speisen.

Na een drukke dag kunnen de gasten ontspannen tijdens het kijken naar een betaalfilm en zij kunnen een maaltijd van roomservice bestellen.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem Pay-Film und bestellen Sie sich eine Mahlzeit beim Zimmerservice.