Vertaling van "tijdens deze uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Tijdens deze uitstapjes heeft u een prachtig uitzicht op de bergen en het Schotse landschap. Met de auto rijdt u in slechts 10 minuten naar de golfclub van Fort William.
Bis zum Golfclub von Fort William fahren Sie 10 Minuten mit dem Auto.

Er worden tevens een verscheidenheid aan massages aageboden. Tijdens uw verblijf, kunt u een bezoek brengen aan het Elbląg-Ostróda-kanaal 3,9 km verderop, waar u het systeem van scheepshellingen kunt bekijken. Ook kunt u een uitstapje nemen naar het kasteel van het Slot Mariënburg in Malbork, op 35 km van het hotel.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes den Oberländischen Kanal mit seinem System von Hellingen, der nur 3,9 km vom Hotel entfernt liegt. Das Deutschordensschloss in Malbork erreichen Sie nach 35 km.

Het personeel kan u tijdens uw verblijf helpen bij het reserveren van uitstapjes naar Venetië, Padua, Treviso, Triëst en Verona.
Gern unterstützen Sie die Mitarbeiter während Ihres Aufenthalts und buchen Ausflüge nach Venedig, Padua, Treviso, Triest und Verona für Sie.

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
Getränke werden an der Bar serviert. Genießen Sie im Sommer den Bergblick bei einer Wanderung oder erkunden Sie die verschiedenen Attraktionen der Umgebung.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.

U kunt tijdens uw verblijf een uitstapje naar de Noordkaap boeken, of gaan vissen en de wilde dieren in de regio bewonderen.
Bitte bestellen Sie einen Tisch bereits im Voraus. Sie können einen Ausflug zum Nordkap buchen, zum Angeln gehen oder die Wildtiere des Nordens beobachten.

Tijdens uw verblijf kunt u ook genieten van een uitstapje naar het nabijgelegen Monte Baldo.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthalts einen Ausflug zum nahe gelegenen Monte Baldo.

Tijdens uw verblijf in Inverardran House kunt u vissen, wandelen, bergbeklimmen, golfen of uitstapjes maken.
Während Ihres Aufenthalts im Inverardran Guest House können Sie angeln, wandern, klettern, einen Ausflug unternehmen und Golf spielen.

U kunt tijdens uw verblijf zingen in de karaokeruimte, uitstapjes plannen bij de excursiebalie of bij het nabijgelegen strand watersporten zoals snorkelen en kajakken beoefenen.
Freuen Sie sich auch auf einen Karaoke-Raum. Ihre Reiseplanungen können Sie am Tourenschalter treffen. Am nahe gelegenen Strand können Sie Wassersportaktivitäten wie Schnorcheln und Kajakfahren nachgehen.

Het warme en vriendelijke personeel geeft u tijdens uw verblijf graag advies en helpt u bij uw vergaderingen of uitstapjes.
Die sympathischen und freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne oder organisieren Ausflüge und Meetings während Ihres Aufenthaltes.