Traduction de «tijdens de zonsondergang biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zonsondergang biedt het dakterras een romantische setting voor een drankje.
Bei Sonnenuntergang bietet Ihnen die Dachterrasse ein romantisches Ambiente für einen Drink.

Hotel Albion is in 2010 gebouwd en ligt op de 3 hoogste verdiepingen van een gebouw met 10 verdiepingen. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Adriatische Zee, dat nog mooier is tijdens de zonsondergang.
Das Hotel Albion wurde im Jahr 2010 in den 3 oberen Etagen eines 10-stöckigen Gebäudes erbaut. Der Panoramablick auf die Adria ist besonders bei Sonnenuntergang wunderschön.

Tijdens de zonsondergang kunt u zelfgemaakte zoete deegwaren proeven, die worden geserveerd met koffie.
Genießen Sie den Sonnenuntergang sowie die hausgemachten Kuchen mit Kaffee.

Op het zonneterras en het andere terras kunt u tijdens de zonsondergang genieten van het uitzicht op de vallei.
Das Hotel verfügt auch über eine Sonnenterrasse und eine Terrasse, von der Sie bei Sonnenuntergang einen Blick ins Tal genießen können.

Het beschikt over een terras waar u kunt ontspannen tijdens de zonsondergang en een groot zwembad, dat wordt omringd door tuinen.
Das Hotel bietet einen großen Pool mit umliegenden Gärten und einer Terrasse, wo Sie sich entspannen und den Sonnenuntergang beobachten können.

Ristorante Regina Margherita serveert elke ochtens een ontbijtbuffet en is geopend voor andere maaltijden. Tijdens de lunch biedt het een 3-gangenmenu en tijdens het diner een 4-gangenmenu.
Das Ristorante Regina Margherita serviert Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet. Hier genießen Sie auch andere Mahlzeiten, darunter ein 3-Gänge-Menü zum Mittagessen und ein 4-Gänge-Menü zum Abendessen.

Imperial Cave Hotel ligt aan de voet van een heuvel die een prachtig uitzicht op de zonsondergang biedt.
Das Imperial Cave Hotel liegt am Fuße eines Hügels und bietet eine wunderschöne Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Op 500 meter afstand vindt u het beroemde Canal d'Amour-strand en op 1 kilometer afstand het exotische Logga-strand dat een prachtige uitzicht over de Ionische Eilanden en een unieke zonsondergang biedt.
Den berühmten Strand des Canal d'Amour erreichen Sie nach 500 m. Nur 1 km trennt Sie darüber hinaus von dem exotischen Strand von Logga, der mit seinem einzigartigen Sonnenuntergang und der fantastischen Aussicht über die Ionischen Inseln beeindruckt.

Tijdens belangrijke beurzen biedt het hotel op verzoek gratis vervoer van/naar de handelsbeurs IFEMA (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Während der wichtigsten Messen im IFEMA bietet das Hotel auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit einen kostenfreien Shuttleservice an.

Tijdens het festivalseizoen biedt het hotel live-entertainment met verschillende dj's in de cocktailbar naast het buitenbad, en er worden geheime zwembadfeesten georganiseerd voor hotelgasten.
Während der Festivalzeit bietet Ihnen das Hotel Live-Unterhaltung mit verschiedenen DJs an der Cocktailbar neben dem Außenpool und geheime Poolpartys für die Hotelgäste.