Traduction de «tijdens de zomermaanden verschillende evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd aan Place Manuel, waar tijdens de zomermaanden verschillende evenementen worden georganiseerd.
Die Unterkunft liegt im Viertel Place Manuel, wo mehrere Veranstaltungen während des Sommers organisiert werden.

Aan het strand Biscarosse Plage zijn diverse watersporten mogelijk en in de omgeving worden tijdens de zomermaanden verschillende culturele evenementen georganiseerd.
Begeistern wird Sie das Wassersportangebot am Strand von Biscarosse. Im Sommer werden in der Umgebung mehrere kulturelle Veranstaltungen organisiert.

Het hotel heeft een buitenzwembad, dat geopend is tijdens de zomermaanden, ruimten voor zakelijke bijeenkomsten of evenementen, en het restaurant El Torreón, waar gasten kunnen kennismaken met de Baskische keuken.
Das Hotel verfügt über einen in den Sommermonaten geöffneten Außenpool, Tagungsräume für Geschäftstreffen oder Veranstaltungen sowie das Restaurant El Torreón, in dem Gäste die baskische Küche entdecken können.

Tijdens de zomermaanden worden er barbecues, karaoke en andere evenementen georganiseerd.
Während der Sommermonate werden Grillabende, Karaoke und andere gesellschaftliche Ereignisse organisiert.

Tijdens de schoolvakanties worden er verschillende evenementen georganiseerd en is er een kinderspeeltuin en een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar oud.
Während der Schulferien erwarten Sie zudem ein Veranstaltungsprogramm, ein Kinderspielplatz und ein Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahre.

U kunt ook dineren in de rustige zomertuin. Het restaurant van Hotel Bulevard kan ook worden afgehuurd voor zakelijke diners, cocktails en koffiepauzes tijdens congressen of andere evenementen, evenals verschillende feesten.
Das Restaurant eignet sich auch hervorragend für Geschäftsessen, Cocktails und Kaffeepausen während einer Konferenz oder anderen Veranstaltung sowie verschiedene Feierlichkeiten.

Tijdens de zomermaanden van 2015 kunt u gratis gebruikmaken van 8 verschillende kabelbanen en alle openbare bussen in het Saasdal.
Im Sommer 2015 können Sie 8 verschiedenen Seilbahnen und alle Busse des öffentlichen Nahverkehrs im Saastal kostenfrei nutzen.

Het beschikt over een zwembad (tijdens de zomermaanden), een Marokkaanse tuinhuisje en er zijn verschillende vriendelijke boerderijdieren.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool im Sommer, auf einen marokkanischen Pavillon und eine Vielzahl von freundlichen Farmtieren.

In de omgeving van het complex zijn verschillende bars en winkels. De jachthaven van Benalmádena ligt op 2 km. In het café bij het zwembad worden tijdens de zomermaanden maaltijden verzorgd (zelfbediening).
Es gibt verschiedene Bars und Geschäfte in der näheren Umgebung. Den Yachthafen Benalmadena erreichen Sie innerhalb von 2 km. Im Sommer bietet das Poolcafé im Benal Beach ein Selbstbedienungsbuffet.

Tijdens de zomer vinden er verschillende (culturele) evenementen plaats.
Im Sommer finden außerdem Unterhaltungs- und Kulturveranstaltungen statt.