Vertaling van "tijdens de zomermaanden is geopend " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een moderne spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad in de tuin dat tijdens de zomermaanden is geopend.
Es bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie einen beheizten Außenpool im Garten, der während der Sommermonate geöffnet ist.

Het Villafranca biedt een buiten- en een binnenzwembad, die beide tijdens de zomermaanden zijn geopend.
Das Villafranca verfügt über einen Außen- und einen Innenpool, die beide während der Sommermonate geöffnet sind.

U kunt ontspannen op het terras met een buitenzwembad die tijdens de zomermaanden is geopend.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse, an der sich ein im Sommer geöffneter Außenpool befindet.

Sommige bieden uitzicht op de beroemde staafkerk van Lom. Het hotel heeft een eigen café, het Nordalsfjoset, een verbouwde schuur die tijdens de zomermaanden dagelijks geopend is.
Einige bieten zudem Blick auf die Stabkirche von Lom. Der hauseigene Pub Nordalsfjoset ist eine umgebaute Scheune und während der Sommermonate täglich geöffnet.

Tijdens de zomermaanden is de Beierse Biergarten geopend en worden er typisch Duitse gerechten geserveerd.
Der bayerische Biergarten ist während der Sommermonate geöffnet und empfängt Sie mit typisch deutschen Gerichten.

Het buitenzwembad is tijdens de zomermaanden geopend.
Der Außenpool ist in den Sommermonaten geöffnet.

Tijdens de zomermaanden zijn in de Neptune Bar, bij het zwembad, de hele dag door drankjes en snacks verkrijgbaar en het Agapinor Café is in de avonduren geopend.
Die Poolbar Neptune serviert im Sommer ganztägig Getränke und Snacks. Das Café Agapinor lädt in den Abendstunden zu einem Besuch ein.

Restaurant Slottsvillan en het Vadstena Kloster Café beschikken beide over terrassen met uitzicht op het meer en zijn tijdens de zomermaanden geopend.
Das Slottsvillan Restaurant und das Vadstena Kloster Café bieten jeweils eine Terrasse zum See hin und sind während der Sommermonate geöffnet.

The Malakoff Garden en het Rheintöchter Terrasse zijn geopend tijdens de zomermaanden.
Der Malakoff Hofgarten und die Rheintöchter Terrasse sind während der Sommermonate geöffnet.

Tijdens de zomermaanden zijn er ook terrasbars geopend.
Zudem können Sie im Sommer an den Bars auf der Außenterrasse verweilen.