Traduction de «tijdens de zomermaanden gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Rural la Quinta de Malu biedt gasten tijdens de zomermaanden gratis toegang tot de 2 nabijgelegen zwembaden.
Während der Sommermonate bietet Ihnen das Casa Rural la Quinta de Malu freien Zugang zu 2 nahe gelegenen Pools.

Er is parkeergelegenheid op 30 meter van Hotel Stary Mlyn. Tijdens de zomermaanden kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid en tijdens de wintermaanden tegen betaling.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem 30 m vom Hotel entfernten Parkplatz ab. Im Sommer nutzen Sie den Parkplatz kostenfrei, im Winter gegen einen Aufpreis.

Tijdens de zomermaanden zijn 1 gratis parasol, 2 ligstoelen en een gratis pendeldienst naar het strand beschikbaar.
Während der Sommermonate stehen 1 kostenfreier Sonnenschirm, 2 Sonnenliegen und ein Shuttleservice zum Strand zur Verfügung.

De Belmond Villa Sant'Andrea verzorgt een gratis pendeldienst van en naar Taormina en gratis boottochten langs de kust tijdens de zomermaanden.
Das Belmond Villa Sant'Andrea bietet einen kostenfreien Shuttleservice nach und von Taormina.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel gratis boottochten langs de kust en een gratis pendeldienst naar Amalfi en Positano.
Im Sommer bietet die Unterkunft kostenlose Bootsausflüge entlang der Küste sowie einen kostenfreien Shuttleservice nach Amalfi und Positano.

Met deze pas kunt u gratis gebruikmaken van de lokale bussen, ontvangt u korting op lokale bezienswaardigheden en tijdens de zomermaanden hebt u gratis toegang tot de kabelbanen en -liften in de regio's Kleinwalsertal en Oberstdorf.
Diese berechtigt Sie zur kostenfreien Nutzung von Bussen, Ermäßigungen auf den Eintritt zu Sehenswürdigkeiten in der Region sowie im Sommer zu kostenfreien Fahrten mit den Seilbahnen und Liften in den Regionen Kleinwalsertal und Oberstdorf.

Het hotel beschikt over kamers in traditionele bergstijl en heeft een zwembad, gratis WiFi, een wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid tijdens de zomermaanden.
Es bietet kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze im Sommer, ein Wellnesscenter und Zimmer im traditionellen alpinen Stil.

Bij een minimum verblijf van 2 nachten kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen van het Oberengadin gebied tijdens de zomermaanden en heeft u gratis toegang tot de Mineralbad Spa.
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten profitieren Sie im Sommer von der kostenfreien Nutzung aller Seilbahnen in der Region Oberengadin und kostenlosem Zugang zum Mineralbad Spa.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.

Tijdens de zomermaanden profiteert u bovendien van de Kärnten Card, waarmee u gratis of met korting talloze bezienswaardigheden in de regio Karinthië kunt bezoeken.
In den Sommermonaten profitieren Sie von der Kärnten Card, mit der Sie kostenfreien Zugang und Ermäßigungen in vielen Einrichtungen in der Region Kärnten erhalten.