Traduction de «kust tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De Belmond Villa Sant'Andrea verzorgt een gratis pendeldienst van en naar Taormina en gratis boottochten langs de kust tijdens de zomermaanden.
Das Belmond Villa Sant'Andrea bietet einen kostenfreien Shuttleservice nach und von Taormina.

U vindt rust en stilte aan de Cantabrische kust tijdens uw verblijf in de appartementen van Los Arces. Maaltijden bereidt u in de keuken in Amerikaanse stijl terwijl u tegelijkertijd kunt praten met vrienden of familie in de woonkamer.
Bereiten Sie in der im amerikanischen Stil gehaltenen Küche Ihre Mahlzeiten zu und entspannen Sie im Kreise Ihrer Freunde oder Familie im Wohnbereich.

Tot de activiteiten in de omgeving behoren onder meer walvissen spotten langs de kust tijdens het walvisseizoen en duiken om witte haaien te spotten in de Gansbaai, dat op 45 km van Hermanus ligt.
Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen Walbeobachtungen entlang der Küste während der Wal-Saison und Tauchen mit dem Weißen Hai in Gansbaai, das 45 km von Hermanus entfernt liegt.

Tijdens de zomermaanden wordt er 's avonds in de bar voor amusement gezorgd. Hotel Pinhal do Sol ligt op 3 km van de kust van de Algarve.
Das Hotel Pinhal do Sol befindet sich 3 km vom Strand der Algarve entfernt.

Tijdens het ontbijt kunt u ook genieten van het uitzicht op de Siciliaanse kust.
Genießen Sie Ihr Frühstück vor der Kulisse der sizilianischen Küste.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel gratis boottochten langs de kust en een gratis pendeldienst naar Amalfi en Positano.
Im Sommer bietet die Unterkunft kostenlose Bootsausflüge entlang der Küste sowie einen kostenfreien Shuttleservice nach Amalfi und Positano.

Geniet van de prachtige Belgische kust en verken de badplaats Blankenberge tijdens uw verblijf in dit eenvoudige en elegante hotel.
Während Ihres Aufenthaltes in diesem einfachen und eleganten Hotel entdecken Sie den am Meer gelegenen Ferienort Blankenberge und genießen die Schönheit der belgischen Küste.

Dit tropische resort ligt aan de kust van de Dominicaanse Republiek en heeft een prachtig wit zandstrand van 1 km. Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de uitgebreide luxe spa, of een gokje wagen in het casino.
An der Küste der Dominikanischen Republik heißt Sie dieses tropische Resort willkommen. Entspannen Sie am wunderschönen, 1 km langen weißen Sandstrand und im luxuriösen Wellnessbereich oder versuchen Sie Ihr Glück im Casino des Resorts.

Bij het Hotel Admeto kunt u tijdens het ontbijt al genieten van een spectaculair uitzicht op de kust en de Acropolis en Griekse tempels van Selinunte.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer, die Akropolis und die griechischen Tempeln in Selinunte beim Frühstück im Hotel Admeto.

Tijdens de lunch en het diner kunt u genieten van regionale delicatessen op de 2 restaurants, 1 met uitzicht op de kust en 1 gevestigd in de oude toren.
Zum Mittag- und Abendessen servieren Ihnen die beiden Restaurants regionale Köstlichkeiten. Das eine Restaurant blickt auf die Küste, das andere auf den antiken Turm.