Traduction de «tijdens de zomer worden gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

De middeleeuwse stad Radicondoli staat bekend om de festivals die tijdens de zomer worden gehouden.
Die mittelalterliche Stadt Radicondoli ist für ihre im Sommer stattfindenden Festivals bekannt.

Er is ook een westers restaurant en een barbecuerestaurant waar tijdens de zomer live optredens gehouden worden.
Ein westliches Restaurant und ein Grill-Restaurant unter freiem Himmel mit Live-Auftritten im Sommer sind ebenfalls vorhanden.

Bij de bar aan het strand worden tijdens de zomer ook wekelijks barbecuefeestjes gehouden.
Nehmen Sie während der Sommermonate auch an einer der wöchentlich organisierten Grillpartys in der Strandbar teil.

Tijdens de zomer worden barbecues gehouden op het terras bij het zwembad.
Im Sommer wird auf der Terrasse am Pool des Acantilado gegrillt.

Tijdens de zomer worden er feesten, concerten en tentoonstellingen gehouden.
Im Sommer sorgen lokale Feste, Konzerte und Ausstellungen für Abwechslung.

Barbecueavonden worden gehouden tijdens de zomer in de 550 m2 grote tuin, die ook is uitgerust met een volleybalveld, tafelvoetbal en tafeltennis.
Im Sommer sorgen Grillabende im 550 m² großen Garten für Abwechlung. Im Garten finden Sie auch ein Volleyballfeld, einen Fußballplatz und Tischtennisplatten.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Im Sommer genießen Sie die Speisen und Getränke auf der großen Seeterrasse, die für bis zu 200 Gäste Platz bietet.

Het Rauriserhof organiseert begeleide wandeltochten tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und im Winter geführte Schneeschuhwanderungen.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer vergnügen Sie sich bei geführten Wanderungen, im Winter bei geführten Schneeschuhwanderungen.

Tijdens de wintermaanden kunt u een motorslee huren en tijdens de zomer een kleine bergquad.
In den Wintermonaten werden Motorschlitten vermietet und im Sommer steht ein kleines Quad zur Verfügung.