Vertaling van "worden gehouden tijdens " (Nederlands → Duits) :

Barbecueavonden worden gehouden tijdens de zomer in de 550 m2 grote tuin, die ook is uitgerust met een volleybalveld, tafelvoetbal en tafeltennis.
Im Sommer sorgen Grillabende im 550 m² großen Garten für Abwechlung. Im Garten finden Sie auch ein Volleyballfeld, einen Fußballplatz und Tischtennisplatten.

Bij de bar aan het strand worden tijdens de zomer ook wekelijks barbecuefeestjes gehouden.
Nehmen Sie während der Sommermonate auch an einer der wöchentlich organisierten Grillpartys in der Strandbar teil.

Tijdens de zomermaanden worden er barbecues gehouden, en er is ook een bar in chiringuito-stijl bij het zwembad.
Während der Sommermonate werden Barbecues organisiert und am Pool erwartet die im Stil einer Chiringuito gestaltete Bar gern Ihren Besuch.

Tijdens de zomer worden barbecues gehouden op het terras bij het zwembad.
Im Sommer wird auf der Terrasse am Pool des Acantilado gegrillt.

Op de meeste avonden, zullen er tijdens de maaltijden diverse shows gehouden worden in de tuin van het hotel.
An den meisten Abenden werden die Mahlzeiten von einem vielfältigen Angebot an Shows im Hotelgarten begleitet.

Er is ook een westers restaurant en een barbecuerestaurant waar tijdens de zomer live optredens gehouden worden.
Ein westliches Restaurant und ein Grill-Restaurant unter freiem Himmel mit Live-Auftritten im Sommer sind ebenfalls vorhanden.

De middeleeuwse stad Radicondoli staat bekend om de festivals die tijdens de zomer worden gehouden.
Die mittelalterliche Stadt Radicondoli ist für ihre im Sommer stattfindenden Festivals bekannt.

Het hotel is gemoderniseerd, maar is eigenlijk een van de oudste gebouwen van de stad waar in vroegere tijden dansavonden werden gehouden.
Das Hotel wurde modernisiert, befindet sich aber in einem der ältesten Gebäude der Stadt, in dem Tänze stattfanden.

Tijdens de zomer worden er feesten, concerten en tentoonstellingen gehouden.
Im Sommer sorgen lokale Feste, Konzerte und Ausstellungen für Abwechslung.

De riad bevindt zich op 40 kilometer van de stad Ouarzazate. Tijdens uw verblijf kunt u meer te weten komen over de boerderij van de riad en de dieren die er worden gehouden, waaronder ezels, konijnen, lammetjes, geiten, koeien en kippen.
Das Riad liegt 40 km von der Stadt Ouarzazate entfernt. Wer möchte, kann vor Ort auch mehr über die Riad-Farm erfahren, auf der es Esel, Kaninchen, Lämmer, Ziegen, Kühe und Hühner gibt.