Vertaling van "tijdens de zomer en vele andere diensten en " (Nederlands → Duits) :

De Aktivpark Montafon Card is verkrijgbaar bij Haus Lädeler. Met deze pas krijgt u korting op fietsverhuur, begeleide wandeltochten, kinderopvang tijdens de zomer en vele andere diensten en bezienswaardigheden.
Die Aktivpark Montafon Card ist im Haus Lädeler erhältlich und berechtigt den Karteninhaber zu Ermäßigungen beim Fahrradverleih, geführten Wanderungen, der Kinderbetreuung im Sommer und vielen anderen Dienstleistungen und Attraktionen.

Het hotel verhuurt fietsen, organiseert fietstochten met een gids en biedt nog vele andere diensten.
Als Gast des Hotels profitieren Sie unter anderem von einem Fahrradverleih und geführten Fahrradtouren.

Het toeristische programma Val Garden Active organiseert tal van activiteiten tijdens de zomer, waarvan vele gratis zijn.
Im Sommer wird Sie das Touristenprogramm Val Garden Active begeistern, zu dem auch viele kostenfreie Aktivitäten gehören.

Entertainment tijdens de zomer omvat onder andere aquagym, spelletjes op het strand en disco's.
Während des Sommers gehören Wassergymnastik, Strandspiele und Discos zum Unterhaltungsprogramm.

Het Sofitel La Reserva Cardales ligt ongeveer 60 km ten noorden van de Argentijnse hoofdstad en biedt 5-sterrenaccommodaties en toegang tot een meer, golfbaan en vele andere diensten.
Das Sofitel La Reserva Cardales liegt etwa 60 km nördlich der argentinischen Hauptstadt und bietet Ihnen 5-Sterne-Unterkünfte sowie Zugang zu einem See, einem Golfplatz und anderen Einrichtungen.

Fietsers zijn van harte welkom en het hotel biedt een afgesloten garage, een schoonmaakset en vele andere diensten om deze tussenstop op uw route comfortabeler te maken.
Das Hotel heißt auch Motorradfahrer herzlich willkommen. Nutzen Sie die abschließbare Garage, das Reinigungsset und viele andere Dienstleistungen, die Ihren Zwischenstopp angenehmer gestalten.

De Löwenalpincard is bij de prijs inbegrepen tijdens de zomer en biedt pashouders kortingen bij vele regionale diensten en attracties.
Mit der im Sommer im Preis inbegriffenen Löwenalpincard kommen Sie in den Genuss von Ermäßigungen bei zahlreichen Dienstleistern und Attraktionen der Umgebung.

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Tiroler Oberland Sommer Card, die gratis toegang geeft tot zwembaden, alsmede vele andere kortingen op diverse activiteiten.
Während der Sommermonate erhalten Sie darüber hinaus die Tiroler Oberland Summercard, mit der Sie in Schwimmbädern freien Eintritt haben und in den Genuss vieler weiterer Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten kommen.

Tijdens de zomer kunt u ontspannen bij het kleine zwembad terwijl u uitkijkt op de vele bezienswaardigheden van het historische Athene.
Im Sommer entspannen Sie am kleinen Swimmingpool bei Aussicht auf viele Sehenswürdigkeiten des historischen Athens.

Gebruik de fietsen van het hotel voor een ritje of geniet van een van de vele excursies die tijdens de zomer worden georganiseerd.
Genießen Sie eine Tour mit den hoteleigenen Fahrrädern oder einen der Ausflüge, die in den Sommermonaten für Sie arrangiert werden.