Traduction de «tijdens de winter biedt castel pietra » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de winter biedt Castel Pietra een gratis skiopslag met een verwarmer voor skischoenen.
Im Winter nutzen Sie den Skiraum des Castel Pietra mit einer Heizung für die Skischuhe kostenfrei.

Tijdens de winter biedt het skigebied Donovaly uitstekende omstandigheden en faciliteiten voor leuke uurtjes in de sneeuw. Het gebied ligt op slechts 30 minuten rijden van de stad.
Im Winter bietet das Skigebiet Donovaly, das nur 30 Fahrminuten von der Stadt entfernt liegt, gute Schneeverhältnisse und ausgezeichnete Anlagen.

Castel Pietra biedt moderne kamers en appartementen met houten meubels.
Das Castel Pietra bietet moderne Zimmer und Apartments mit Holzmöbeln.

Tijdens het hoogseizoen in de winter biedt de accommodatie gratis vervoer en in de lente en zomer zijn er gratis huurfietsen beschikbaar.
In den Spitzenwintermonaten wird Ihnen ein kostenloser Transferservice zur Verfügung gestellt und in den Frühlings- und Sommermonaten können Sie einen kostenlosen Fahrradverleih in Anspruch nehmen.

La Trinité Hotel Club biedt een skischool en skiopslag, wat ideaal is tijdens de winter.
Zum La Trinitè Hotel Club gehören im Winter eine Skischule und ein Skiraum.

Er is gratis parkeergelegenheid. In de winter biedt het hotel een skibus, die op vaste tijden rijdt.
Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze und einen Skibus im Winter, der zu festgelegten Zeiten fährt.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

De accommodatie biedt vele sportmogelijkheden, zoals beachvolleybal en quad-ritten tijdens de zomer en sneeuwscooters in de winter.
Hier werden zahlreiche Sportmöglichkeiten wie Beach-Volleyball und Quad-Fahrten im Sommer und Schneemobil im Winter angeboten.

Het biedt een skischool met een gratis skibus in de winter en een grote tuin met huurfietsen tijdens de warmere maanden.
Im Winter bietet das Hotel eine Skischule mit kostenfreiem Skibus und in den wärmeren Monaten einen großen Garten mit Fahrradverleih.