Traduction de «tijdens de romeinse periode » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Richevaux ligt in de gemeente Neufchâteau, die tijdens de Romeinse periode een marktplaats was.
Das Hotel Le Richevaux liegt in der Stadt Neufchâteau, die schon während der Römerzeit eine Marktstadt war.

De overblijfselen uit de Gallo-Romeinse periode en het Kasteel van Henri IV liggen op slechts 300 meter afstand.
Die gallo-römischen Ruinen und die Burg von Henri IV Castle besichtigen Sie beide in nur 300 m Entfernung.

In de omgeving kunt u een aantal archeologische vindplaatsen uit de Romeinse periode bezoeken.
Die Umgebung lädt mit diversen archäologischen Stätten aus der römischen Zeit zu Erkundungen ein.

De accommodatie ligt op 2 km van het centrum van Medulin en de archeologische vindplaats Vizula, waar u overblijfselen uit de Romeinse periode kunt bekijken.
Das Zentrum von Medulin befindet sich 2 km entfernt, genau wie der archäologische Fundort Vizula mit Überresten aus der Römerzeit.

De stad beschikt over het populaire Bačvice-strand met diverse nachtclubs en over het unieke Paleis van Diocletianus, uit de Romeinse periode.
In Split finden Sie den beliebten Strand Bačvice mit mehreren Nachtclubs und den einzigartigen Palast des Diokletian aus der Römerzeit.

Lokale toeristenbureaus organiseren rondleidingen door tijdens de communistische periode door het leger gegraven tunnels.
Die örtlichen Reisebüros bieten zudem organisierte Touren zu den militärischen Bunkern aus der Zeit des Kommunismus an.

Gedurende het jaar is er tijdens een aantal periodes ook een miniclub.
Zu bestimmten Zeiten des Jahres steht Ihnen auch ein Mini-Club zur Verfügung.

In het eigen café van het Brunstorpsgård Bränneriet worden tijdens de drukkere periodes hapjes en lichte maaltijden geserveerd.
Das Brunstorpsgård Bränneriet betreibt ein eigenes Café, in dem Sie in der Hauptsaison Snacks und leichte Mahlzeiten erhalten.

De historische monumenten uit de Romeinse, Seltsjoekse en Osmaanse periodes vindt u op loopafstand.
Die historischen Denkmäler aus der römischen, seldschukischen und ottomanischen Ära sind zu Fuß erreichbar.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de prachtige omgeving van het resort. U vindt er Nuraghe van Barumini, de Grotte Is Zuddas en het Romeinse theater in Nora.
Während Ihres Aufenthaltes im Is Morus Relais können Sie die traumhafte Umgebung erkunden, darunter Nuraghe Baruminis, die Grotten Is Zuddas und das römische Theater in Nora.