Traduction de «tijdens de reis langs de baai » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de reis langs de Baai van Ha Long kunt u tegen een toeslag genieten van diverse activiteiten, zoals vissen, snorkelen en kajakken.
Während der Fahrt entlang der Halong-Bucht erwarten Sie gegen Aufpreis verschiedene Aktivitäten wie Angeln, Schnorcheln und Kajakfahren.

Het Campanile Vierzon ligt op een paar minuten rijden ten oosten van Vierzon en is de perfecte plek voor een tussenstop tijdens uw reis door de regio Centre.
Nur wenige Minuten östlich von Vierzon ist das Campanile Vierzon die perfekte Unterkunft für einen Zwischenstopp auf Ihrer Reise durch die Region Centre.

Dankzij gratis WiFi en de computers kunt u tijdens uw reis in contact te blijven met vrienden en familie.
Dank kostenfreiem WLAN und Computern halten Sie Freunde und Familie über Ihren Aufenthalt auf dem Laufenden.

Elke kamer in AS Porta Catalana is voorzien van airconditioning en heeft een badkamer met een ligbad, zodat u kunt ontspannen in alle comfort tijdens uw reis.
Im eigenen Bad jedes der klimatisierten Zimmer lädt eine Badewanne zum Entspannen ein.

Gelegen in de charmante stad Fisterra, is dit hotel de ideale tussenstop tijdens uw reis langs de laatste etappes van de pelgrimsroute van Santiago de Compostela.
Das Hotel Ancora befindet sich im charmanten Fisterra und ist mit seiner Lage exzellente Station für Pilgerer der Santiago de Compostela Route.

Campanile Toulon ~ Six-Fours Ollioules is ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis door de Franse regio Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Das Campanile Toulon ~ Six-Fours Ollioules lädt ein zu einem Zwischenstopp auf Ihrer Reise durch die Region Provence-Alpes-Côte d'Azur in Frankreich.

Het heeft een goede verbinding met de A36 en de N66 richting Mulhouse/Les Coteaux. De Zwitserse grens ligt op slechts 30 km en binnen 14 km bent u in Duitsland. Ons hotel is de ideale bestemming voor zakenreizigers en toeristen, of voor een tussenstop tijdens uw reis.
Es ist leicht von der A36 und der N66 Richtung Mulhouse/Les Coteaux erreichbar und liegt nur 30 km von der Schweizer Grenze und 14 km von Deutschland entfernt.

Het Premiere Classe Perpignan ligt op slechts 5 km van het stadscentrum en vormt een ideale locatie voor een tussenstop tijdens uw reis naar Spanje.
Das Premiere Classe Perpignan erwartet Sie nur 5 km vom Stadtzentrum entfernt und ist ein idealer Zwischenstopp auf dem Weg nach Spanien.

Valence ligt heeft een gunstige ligging, waardoor het de ideale uitvalsbasis is tijdens uw reis door de Rhône-vallei.
Hier können Sie sich unabhängig Ihrer Ankunftszeit verköstigen lassen. Dank seiner eindrucksvollen geographischen Lage bietet Valence eine ideale Ausgangslage für Reisen durch das Rhonetal.

Bent u op zoek naar een betaalbare accommodatie in de oude stad van Soissons of naar een geschikte overnachting tijdens uw reis door de regio Picardië, dan is het Campanile Soissons de juiste keuze. Het heeft een uitstekende ligging en is zeer betaalbaar.
Das Campanile Soissons bietet erschwingliche Unterkünfte in der antiken Stadt Soissons und ist ein idealer Zwischenstopp auf der Reise durch die Region Picardie.