Traduction de «tijdens de lange zomeravonden ook genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u tijdens de lange zomeravonden ook genieten van uw diner, met uitzicht op de zee en de vulkanen.
An einem langen Sommerabend genießen Sie Ihr Abendessen mit Blick auf das Meer und die Vulkane.

Gasten kunnen tijdens lunch en diner ook genieten van lokale producten in het restaurant van het hotel.
Im hoteleigenen Restaurant kosten Sie zum Mittag- oder Abendessen lokale Produkte.

Het Diplomatic biedt op zomeravonden een eigen amusementsprogramma met livemuziek. Het heeft een grote loungebar en een terras en tijdens de zomermaanden is ook de bar bij het zwembad geopend.
An Sommerabenden findet im Diplomatic ein eigenes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik statt. Darüber hinaus erwarten Sie eine große Loungebar, eine Terrasse und eine im Sommer geöffnete Poolbar.

De accommodatie beschikt ook over een tuin met een zwembad en een terras met een barbecue, voor een aangename tijd tijdens de mooie zomeravonden.
Die Unterkunft verfügt auch über einen Garten mit einem Swimmingpool und einer Terrasse mit einem Grill um schöne Sommerabenden zu genießen.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

Gasten kunnen tijdens lunchtijd ook genieten van snacks, lichte maaltijden, wafels en gebak met koffie.
Zum Mittagessen bekommen Sie hier auch leichte Mahlzeiten und Snacks oder Waffeln und Kuchen mit Kaffee.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ook genieten van diverse gratis diensten, zoals 2 flessen water en 1 koffieset.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie mehrere kostenlose Serviceleistungen wie 2 Flaschen Mineralwasser und 1 Kaffee-Set.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u ook genieten van witte wijn en rosé van Domaine de Frégate.
Probieren Sie während Ihres Aufenthalts im Hôtel Dolce Fregate Provence auch einige der Weiß- und Roséweine der Domaine de Frégate.

Het restaurant serveert moderne gerechten, een theatermenu en een à-la-cartemenu. Tijdens het weekend kunt u er ook genieten van traditionele Ierse livemuziek.
Serviert werden hier moderne Küche, ein Menü vor dem Theaterbesuch und ein Abendmenü à la carte. Am Wochenende wird traditionelle irische Livemusik gespielt.