Traduction de «tijdens de drukkere periodes » (Néerlandais → Allemand) :

In het eigen café van het Brunstorpsgård Bränneriet worden tijdens de drukkere periodes hapjes en lichte maaltijden geserveerd.
Das Brunstorpsgård Bränneriet betreibt ein eigenes Café, in dem Sie in der Hauptsaison Snacks und leichte Mahlzeiten erhalten.

Gedurende het jaar is er tijdens een aantal periodes ook een miniclub.
Zu bestimmten Zeiten des Jahres steht Ihnen auch ein Mini-Club zur Verfügung.

Hotel Le Richevaux ligt in de gemeente Neufchâteau, die tijdens de Romeinse periode een marktplaats was.
Das Hotel Le Richevaux liegt in der Stadt Neufchâteau, die schon während der Römerzeit eine Marktstadt war.

Lokale toeristenbureaus organiseren rondleidingen door tijdens de communistische periode door het leger gegraven tunnels.
Die örtlichen Reisebüros bieten zudem organisierte Touren zu den militärischen Bunkern aus der Zeit des Kommunismus an.

Het Deogarh Mahal is een indrukwekkend, prachtig en groot paleis dat werd gebouwd tijdens de periode van het Mewar-tijdperk (ook bekend als het Udaipur-koninkrijk).
Das Heritage Hotel Deogarh Mahal ist ein eindrucksvoller und prächtiger Palast, der während der Ära des Königreichs Mewar (auch als Königreich Udaipur bekannt) erbaut wurde.

Tijdens de periode van de internationale handelsbeurzen biedt het hotel een gratis pendeldienst naar het Moskou Expocenter, 5 km verderop, en de Crocus Expo, die op 10 km van de accommodatie ligt.
Während internationaler Messen bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice zum 5 km entfernten Moscow Expocenter und zum 10 km entfernten Messegelände Crocus Expo an.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Das Restaurant des Hotel Hubertushof verwöhnt Sie mit exquisiten lokalen Köstlichkeiten. Freuen Sie sich auf die Wildsaison, die Spargel-Woche oder die Italienische Woche, die jedes Jahr stattfinden.

De accommodatie biedt dagelijks vers brood in het winterseizoen en u kunt tijdens deze periode gebruikmaken van de hot tub.
Im Winter bietet die Unterkunft täglich frisch gebackenes Brot sowie einen Whirlpool.

Tijdens koelere periodes kunt u genieten van de warmte van de sauna.
In kühleren Jahreszeiten genießen Sie die entspannende Wärme der Sauna.

Op zondag kunt u genieten van het ontbijt tot 12:00 uur en uitchecken tot 18:00 uur, behalve tijdens eerdergenoemde periodes.
Sonntags wird das Frühstück bis 12:00 Uhr serviert und der Check-out ist bis 18:00 Uhr möglich (außer während der Hochsaison).