Vertaling van "tijdens de beierse " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Hotel Mauthäusl is bekroond met de Zilveren Medaille tijdens de Beierse Keuken Awards in 2010.
Bei der Verleihung der 2010 Bayerische Küche Auszeichnung gewann das Hotel-Restaurant Mauthäusl die Silbermedaille.

Tijdens de zomermaanden is de Beierse Biergarten geopend en worden er typisch Duitse gerechten geserveerd.
Der bayerische Biergarten ist während der Sommermonate geöffnet und empfängt Sie mit typisch deutschen Gerichten.

Tijdens de napoleontische oorlogen werd het hotel voor een tijdje beheerd door een Koninklijke Beierse sergeant-majoor (in het Duits: " Feldwebel" ) - vandaar de naam van het hotel.
Der heutige Name geht auf die Zeit der napoleonischen Kriege zurück, als für kurze Zeit ein königlich-bayrischer Feldwebel das Schankrecht innehatte.

In de rustieke lounge worden een ontbijtbuffet en lokale, Beierse gerechten geserveerd. Tijdens de zomermaanden kunt u ook op het terras eten.
Ein Frühstücksbuffet und lokale bayerische Gerichte erwarten Sie in der rustikalen Lounge und im Sommer auch auf der Terrasse.