Traduction de «koninklijke beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de napoleontische oorlogen werd het hotel voor een tijdje beheerd door een Koninklijke Beierse sergeant-majoor (in het Duits: " Feldwebel" ) - vandaar de naam van het hotel.
Der heutige Name geht auf die Zeit der napoleonischen Kriege zurück, als für kurze Zeit ein königlich-bayrischer Feldwebel das Schankrecht innehatte.

Het Beierse Koninklijk Kasteel en de skilift Zugspitzbahn liggen op 40 minuten rijden.
Das bayerische Königsschloss und die Zugspitzbahn erreichen Sie innerhalb von 40 Fahrminuten.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan onder meer de Abdij van Ettal, de Bedevaartskerk van Wies, het klooster van Stams, Oberammergau, de berg de Zugspitze, Garmisch-Partenkirchen en de Beierse koninklijke kastelen Slot Neuschwanstein, Slot Hohenschwangau en Slot Linderhof.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die bayerischen Königsschlösser Neuschwanstein, Hohenschwangau und Linderhof sowie das Kloster Ettal, die Wieskirche, das Stift Stams, die Zugspitze und die Städte Oberammergau und Garmisch-Partenkirchen.

Dineer in het restaurant of in de onlangs geopende serre, terwijl u geniet van het uitzicht op de majestueuze koninklijke paleizen (Königsschlösser) van de Beierse Alpen.
Beim Essen im Restaurant oder im neu eröffneten Wintergarten genießen Sie den Blick auf die majestätischen Königsschlösser in den Bayerischen Alpen.