Vertaling van "tijden het hotel " (Nederlands → Duits) :

De pendeldienst rijdt op vaste tijden. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A8 en ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Milaan.
Das Hotel erreichen Sie außerdem bequem über die Autobahn A8.

Zeynep Sultan Hotel brengt u terug naar Ottomaanse tijden. Het hotel kijkt uit op de koepels en minaretten van de wijk Sultanahmet.
Mit Blick auf die Kuppeln und Minarette in Istanbuls Stadtteil Sultanahmet, versetzt Sie das Zeynep Sultan zurück in osmanische Zeiten.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
Das Grand Saint Martin bietet 9 Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie sowie für Geschäftsreisende.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Das Hotel war bereits zwei Mal Gastgeber für eine Fußballweltmeisterschaft und den Olympischen Spielen und schon mehr als 210 Mal fanden hier offizielle Staatsbesuche von Präsidenten und adligen Oberhäuptern aus aller Welt statt.

Het restaurant is geopend tijdens de wintermaanden. Voor de gasten die willen skiën kan materiaal worden gereserveerd in het hotel.
Skifahrer können Ihre Ausrüstung im Hotel reservieren.

Of u komt tot rust tijdens een prettige wandeling door de wijngaarden. De beroemde stad Stellenbosch is op slechts 8 km afstand van het hotel te vinden.
Oder Sie begeben sich auf einen Spaziergang durch die Weinberge. Zur bekannten Stadt Stellenbosch gelangen Sie nach 8 Kilometern.

Tegen betaling biedt het hotel tijdens het zomerseizoen vervoer per minibus naar de haven en het vliegveld.
Gegen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel während der Sommersaison einen Minibustransfer zum Hafen und zum Flughafen.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van de openbare parkeerplaats bij het hotel.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts an der Unterkunft zur Verfügung.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van de privéparkeerplaats van het hotel.
Private Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung.